120 Excusas - Serbia перевод на французский

120 Excusas

Sin salida,
Sin explicación,
Sin saber como lidar con el amor.
Cierra los ojos,
Y sigue corriendo.
Sin dulzura,
Sin obligación,
Sin ganas de saber a donde voy.
Cierra los ojos,
Y sigue corriendo.
Déjame besar,
Déjame otra oportunidad,
Juro que no vuelvo a perderte.
Me arrepiento a reconocer,
Te dije que todo iba a estar muy bien,
Sorpresas,
Mentiras.
Ay amor,
Tienes que saber,
Ciento veinte excusas conté.
Si el amor es un juego,
Perdimos.
Déjame besar,
Déjame otra oportunidad,
Juro que no vuelvo a perderte.
Y yo sé que a veces desespero,
Y no tengo mucho que ofrecer,
Y sé,
Que el amor no cura,
No quita el miedo.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
(Ah, ah)
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
(Ah, ah)
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Déjame besar,
Déjame otra oportunidad,
Juro que no vuelvo a perderte.
Y yo sé que a veces desespero,
Y no tengo mucho que ofrecer,
Y sé...
(Ah, ah)

120 Excuses

Sans issue,
Sans explication,
Sans savoir comment gérer l'amour.
Ferme les yeux,
Et continue de courir.
Sans douceur,
Sans obligation,
Sans envie de savoir où je vais.
Ferme les yeux,
Et continue de courir.
Laisse-moi t'embrasser,
Laisse-moi une autre chance,
Je te jure que je ne te perdrai plus.
J'ai du mal à admettre,
Je t'ai dit que tout irait très bien,
Surprises,
Mensonges.
Oh mon amour,
Tu dois savoir,
Cent vingt excuses que j'ai comptées.
Si l'amour est un jeu,
Nous avons perdu.
Laisse-moi t'embrasser,
Laisse-moi une autre chance,
Je te jure que je ne te perdrai plus.
Et je sais que parfois je désespère,
Et je n'ai pas grand-chose à offrir,
Et je sais,
Que l'amour ne guérit pas,
Il n'efface pas la peur.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
(Ah, ah)
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
(Ah, ah)
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Laisse-moi t'embrasser,
Laisse-moi une autre chance,
Je te jure que je ne te perdrai plus.
Et je sais que parfois je désespère,
Et je n'ai pas grand-chose à offrir,
Et je sais...
(Ah, ah)