Cama - Serbia перевод на французский

Cama

No me digas que me quieres,
Los dos sabemos que eso no es verdad,
A veces las cosas que mueren,
Reviven para molestar.
No me mires a los ojos,
Porque no me quiero enamorar,
Dicen que esas cosas duelen,
Pero por ti yo puedo eso y más.
Por ti yo puedo eso y más.
¿Y por qué no te calmas?
Y me quedo en tu cama,
Hay muchas cosas que te quería decir,
Pero me voy...
Mandaste mi nombre al infierno,
Pero el diablo tiene mi celular,
Disfrutas más verme perdiendo,
Cuando mi vida es infelicidad.
No me mires a los ojos,
Porque no me quiero enamorar,
Dicen que esas cosas duelen,
Pero por ti yo puedo eso y más.
Por ti yo puedo eso y más.
¿Y por qué no te calmas?
Y me quedo en tu cama,
Hay muchas cosas que te quería decir,
Pero sé no vamos a sobrevivir,
Los celos te delatan,
Y tus besos me matan,
Sé que vivo desde los dieciséis,
Pero me voy...
No comprendo,
Es mi forma de ser,
Pero ya,
Acabé,
Me muero.
Sólo puedo,
Escribirte otra vez,
Sé que no me quieres ver.
Sé que no me quieres ver.
(Uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh)
(Uh, uh, uh)
(Uh, uh)
(Uh, uh, uh)
¿Y por qué no te calmas?
Y me quedo en tu cama,
Hay muchas cosas que te quería decir,
Pero sé no vamos a sobrevivir,
Los celos te delatan,
Y tus besos me matan,
Sé que vivo desde los dieciséis,
Pero me voy...

Lit

Ne me dis pas que tu m'aimes,
Nous savons tous les deux que ce n'est pas vrai,
Parfois, les choses qui meurent,
Revivent pour nous ennuyer.
Ne me regarde pas dans les yeux,
Parce que je ne veux pas tomber amoureuse,
On dit que ces choses font mal,
Mais pour toi, je peux faire ça et plus encore.
Pour toi, je peux faire ça et plus encore.
Et pourquoi ne te calmes-tu pas ?
Et je reste dans ton lit,
Il y a beaucoup de choses que je voulais te dire,
Mais je m'en vais...
Tu as envoyé mon nom en enfer,
Mais le diable a mon portable,
Tu aimes mieux me voir perdre,
Quand ma vie est un malheur.
Ne me regarde pas dans les yeux,
Parce que je ne veux pas tomber amoureuse,
On dit que ces choses font mal,
Mais pour toi, je peux faire ça et plus encore.
Pour toi, je peux faire ça et plus encore.
Et pourquoi ne te calmes-tu pas ?
Et je reste dans ton lit,
Il y a beaucoup de choses que je voulais te dire,
Mais je sais que nous n'allons pas survivre,
La jalousie te trahit,
Et tes baisers me tuent,
Je sais que je vis depuis l'âge de seize ans,
Mais je m'en vais...
Je ne comprends pas,
C'est ma façon d'être,
Mais maintenant,
C'est fini,
Je meurs.
Je ne peux que,
T'écrire encore une fois,
Je sais que tu ne veux plus me voir.
Je sais que tu ne veux plus me voir.
(Euh, euh)
(Euh, euh, euh)
(Euh, euh)
(Euh, euh, euh)
(Euh, euh)
(Euh, euh, euh)
(Euh, euh)
(Euh, euh, euh)
Et pourquoi ne te calmes-tu pas ?
Et je reste dans ton lit,
Il y a beaucoup de choses que je voulais te dire,
Mais je sais que nous n'allons pas survivre,
La jalousie te trahit,
Et tes baisers me tuent,
Je sais que je vis depuis l'âge de seize ans,
Mais je m'en vais...