Текст и перевод песни Serbia - Fin del Mundo

Fin del Mundo

Fugaz
Si todo esto se acaba que no se acabe tan frío
Disfraz
Sonrisa falsa que sigue ayudándome a lidiar conmigo
Al menos lo intenté
¿Cómo te sientes? tus ojos nunca mienten, jamás
Parece que estas cosas solo me suceden a mí
No puedo más, me cura solo pensarte
No quiero estar solo otro día
Jamás juré nunca olvidar esa mirada tan tibia y tan bonita
Pero al menos lo intenté
¿Cómo te sientes? tus ojos nunca mienten, jamás
Parece que estas cosas solo me suceden a...
Ven, acércate que me siento menos débil contigo
Tanto caos, tanto lío me marchita tanto el maldito olvido
Sé algún día estará todo bien
Pero también tengo miedo a desaparecer
La depresión y ansiedad no me han dejado ni descansar, no se irán
Dime que me quieres y que tú aquí vas a estar siempre
Dime que no hay nadie más y si no lo sientes en verdad, miente
Que yo te juro que ni aunque se acabe el mundo te olvidaré
Yo sé algún día estará todo bien
Pero también tengo miedo a desaparecer
Fantasmas, monstruos y más, no necesitas de mí jamás, no se irán
Dime que me quieres y que tú aquí vas a estar siempre
Dime que no hay nadie más y si no lo sientes en verdad, miente
Que yo te juro que ni aunque se acabe el mundo te olvidaré
Si no es en esta vida, quedan un millón de vidas más
Dices que tengo falta de amor
Es que no sabes cómo tengo el corazón
Y que con mucho gusto juntemos nuestras piezas rotas hoy
Dime que me quieres y que tú aquí vas a estar siempre
Dime que no hay nadie más y si no lo sientes en verdad, miente
Que yo te juro que ni aunque se acabe el mundo te olvidaré
Que no se acabe tan frío

Конец света

Мимолётно
Если всему этому конец, пусть он не будет таким холодным
Маска
Фальшивая улыбка, которая все еще помогает мне справляться с собой
По крайней мере, я пытался
Как ты себя чувствуешь? Твои глаза никогда не лгут, никогда
Кажется, такое случается только со мной
Я больше не могу, одна мысль о тебе исцеляет меня
Я не хочу быть один еще один день
Я никогда не клялся забыть этот такой теплый и красивый взгляд
Но, по крайней мере, я пытался
Как ты себя чувствуешь? Твои глаза никогда не лгут, никогда
Кажется, такое случается только со...
Иди ко мне, рядом с тобой я чувствую себя менее слабым
Столько хаоса, столько беспорядка, проклятое забвение так меня изводит
Знаю, когда-нибудь все будет хорошо
Но я также боюсь исчезнуть
Депрессия и тревога не дают мне даже отдохнуть, они не уйдут
Скажи, что любишь меня и что ты всегда будешь здесь
Скажи, что никого больше нет, а если ты на самом деле так не чувствуешь, солги
Клянусь, я не забуду тебя, даже если наступит конец света
Я знаю, когда-нибудь все будет хорошо
Но я также боюсь исчезнуть
Призраки, монстры и прочее, я тебе никогда не нужен, они не уйдут
Скажи, что любишь меня и что ты всегда будешь здесь
Скажи, что никого больше нет, а если ты на самом деле так не чувствуешь, солги
Клянусь, я не забуду тебя, даже если наступит конец света
Если не в этой жизни, то есть еще миллион жизней
Ты говоришь, что мне не хватает любви
Ты просто не знаешь, в каком состоянии мое сердце
И что я с радостью соберу наши разбитые кусочки сегодня
Скажи, что любишь меня и что ты всегда будешь здесь
Скажи, что никого больше нет, а если ты на самом деле так не чувствуешь, солги
Клянусь, я не забуду тебя, даже если наступит конец света
Пусть он не будет таким холодным