Serbia - Monstruos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Serbia - Monstruos




Que alguien me escuche,
Кто-нибудь, послушайте меня.,
Si existe un Dios que venga y que me ayude.
Если есть Бог, который придет и поможет мне.
Bajo mi cama que habita algo más.
Под моей кроватью я знаю, что обитает что-то еще.
Tal vez estoy loco pero no se siente tan,
Может быть, я сумасшедший, но это не так.,
Mal,
Зло,
Que alguien me quiera,
Чтобы кто-то любил меня.,
De esos amores que duelen hasta que mueras.
Из тех любовей, которые болят, пока ты не умрешь.
Estoy dispuesto a no volver a respirar,
Я готов больше не дышать.,
Estar contigo es un pecado capital.
Быть с тобой-смертный грех.
Ah, ah, ah, ah.
А - а-а-а.
Es tan difícil no quererte,
Так трудно не любить тебя.,
Es tan difícil no pensar.
Так трудно не думать.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Hasta los monstruos en mi mente,
Даже монстры в моем сознании,,
Me dicen que,
Они говорят мне, что,
Te van a extrañar.
Они будут скучать по тебе.
(Ah)
(Ах)
Que alguien me espante,
Кто-нибудь, напугайте меня.,
No sólo un susto,
Не просто испуг,
Dame algo más alarmante.
Дай мне что-нибудь более тревожное.
No todo es malo dentro de la oscuridad,
Не все плохо в темноте,
Tal vez estoy loco pero ya se siente normal.
Может быть, я сумасшедший, но это уже нормально.
Es tan difícil no quererte,
Так трудно не любить тебя.,
Es tan difícil no pensar.
Так трудно не думать.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Hasta los monstruos en mi mente,
Даже монстры в моем сознании,,
Me dicen que,
Они говорят мне, что,
Te van a extrañar.
Они будут скучать по тебе.
Llévame contigo,
Возьми меня с собой.,
Ven y quítame este frío,
Приди и убери от меня этот холод.,
No le tengas tanto miedo a,
Не бойся так сильно,
Volar.
Летать.
Llévame contigo,
Возьми меня с собой.,
Ven y quítame este frío,
Приди и убери от меня этот холод.,
No le tengas tanto miedo a,
Не бойся так сильно,
Volar.
Летать.
Llévame contigo,
Возьми меня с собой.,
Ven y quítame este frío,
Приди и убери от меня этот холод.,
No le tengas tanto miedo a,
Не бойся так сильно,
Volar.
Летать.
Es tan difícil no quererte,
Так трудно не любить тебя.,
Es tan difícil no pensar.
Так трудно не думать.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Hasta los monstruos en mi mente,
Даже монстры в моем сознании,,
Me dicen que,
Они говорят мне, что,
Te van a extrañar.
Они будут скучать по тебе.
Llévame contigo,
Возьми меня с собой.,
Ven y quítame este frío,
Приди и убери от меня этот холод.,
No le tengas tanto miedo a,
Не бойся так сильно,
Volar.
Летать.
Llévame contigo,
Возьми меня с собой.,
Ven y quítame este frío,
Приди и убери от меня этот холод.,
No le tengas tanto miedo a,
Не бойся так сильно,
Volar.
Летать.
Llévame contigo,
Возьми меня с собой.,
Ven y quítame este frío,
Приди и убери от меня этот холод.,
No le tengas tanto miedo a,
Не бойся так сильно,
Volar...
Летать...





Авторы: Jose Pablo Garcia Canales, Ernesto Ortiz Lozano, Daniel Arturo Vazquez De La Pena, Jorge Tamez, Eduardo Vazquez Lamas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.