Satélite - Serbia перевод на русский

Satélite

Me duelen las despedidas,
Prefiero no decir adiós,
Prefiero estar contigo mi amor.
Ve y enciérrate en tu cuarto,
Y apaga la televisión,
Diles que estás muy bien,
Di que no sabes quien soy.
Olvídame,
Te juro que ya no hay nada que hacer,
Ya lo intenté,
No regresaré,
Estaré orbitándote como un satélite.
Ah, ah, ah.
Aquellas noches largas llenas de curiosidad,
Contigo mis modales no se portan mal.
Sabes que nunca he sido bueno expresando el corazón,
Quiero decirte,
Eres la única,
La mejor.
Olvídame,
Te juro que ya no hay nada que hacer,
Ya lo intenté,
Acostúmbrate,
No te preocupes,
Yo aquí estaré bien,
Con los satélites,
No regresaré,
Estaré orbitando entre tu luna y un burdel,
No soy ningún astronauta,
Pero aquí,
Nos vemos después.
Abre los ojos,
Y no sé,
Si pueda soportar,
Abre los ojos,
Que sé bien,
Que no te puedo esperar,
Ni un ratito,
Mientras sigo convirtiéndome,
En tu satélite.
Olvídame,
Te juro que ya no hay nada que hacer,
Ya lo intenté,
Acostúmbrate,
No te preocupes,
Yo aquí estaré bien,
Con los satélites,
No regresaré,
Estaré orbitando entre tu luna y un burdel,
No soy ningún astronauta,
Pero aquí,
Nos vemos después...

Спутник

Мне тяжело прощаться,
Я предпочитаю не говорить "прощай",
Я предпочитаю быть с тобой, моя любовь.
Иди и запрись в своей комнате,
И выключи телевизор,
Скажи им, что у тебя всё хорошо,
Скажи, что не знаешь, кто я.
Забудь меня,
Клянусь, что уже ничего нельзя сделать,
Я уже пытался,
Я не вернусь,
Я буду вращаться вокруг тебя, как спутник.
Ах, ах, ах.
Те долгие ночи, полные любопытства,
С тобой мои манеры ведут себя хорошо.
Ты знаешь, что я никогда не умел выражать чувства,
Хочу сказать тебе,
Ты единственная,
Самая лучшая.
Забудь меня,
Клянусь, что уже ничего нельзя сделать,
Я уже пытался,
Привыкай,
Не волнуйся,
Я здесь буду в порядке,
Со спутниками,
Я не вернусь,
Я буду вращаться между твоей луной и борделем,
Я не космонавт,
Но здесь,
Увидимся позже.
Открой глаза,
И я не знаю,
Смогу ли выдержать,
Открой глаза,
Ведь я знаю,
Что я не могу тебя ждать,
Ни минутки,
Пока я продолжаю превращаться,
В твой спутник.
Забудь меня,
Клянусь, что уже ничего нельзя сделать,
Я уже пытался,
Привыкай,
Не волнуйся,
Я здесь буду в порядке,
Со спутниками,
Я не вернусь,
Я буду вращаться между твоей луной и борделем,
Я не космонавт,
Но здесь,
Увидимся позже...