Serbia - Verónika - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Serbia - Verónika




Verónika
Вероника
Viento,
Ветер,
Dile que me voy a ir,
Скажи ей, что я ухожу,
Ella va a estar mejor así.
Ей будет лучше так.
En algún momento,
Когда-то,
Decidimos perseguir,
Мы решили преследовать,
La luna hasta morir.
Луну до самой смерти.
Le tenía miedo a los fantasmas,
Я боялся призраков,
Fobia a que me fueran a asustar,
Боялся, что они меня напугают,
Hoy le tengo pánico a la gente,
Сегодня я боюсь людей,
Sin darse cuenta es fácil lastimar,
Не замечая, легко ранить,
Sin titubear.
Не колеблясь.
Ya no puedo más.
Я больше не могу.
Ya no puedo más.
Я больше не могу.
Ya no pue...
Я больше не мо...
Ya no puedo más.
Я больше не могу.
Ya no puedo más.
Я больше не могу.
Hay menos peces en el mar,
В море меньше рыб,
Que me puedan aguantar.
Чем тех, кто может меня вытерпеть.
Nunca nos vamos a separar,
Мы никогда не расстанемся,
Y es lo que más miedo me da,
И это то, чего я больше всего боюсь,
Tú...
Ты...
Sabes que ya no puedo más.
Знаешь, что я больше не могу.
Ya no puedo más.
Я больше не могу.
Ya no pue...
Я больше не мо...
(Ah, ah, ah)
(А, а, а)
Ya no puedo más.
Я больше не могу.
Ya no puedo más.
Я больше не могу.
Ya no puedo más.
Я больше не могу.
(Ah, ah, ah)
(А, а, а)
Y yo que te advirtieron,
И я знаю, что тебя предупреждали,
Que me voy a ir al infierno,
Что я отправлюсь в ад,
Y no me voy a salvar,
И не спасусь,
Verónika ya déjame en paz,
Вероника, оставь меня в покое,
No te quiero llevar.
Я не хочу тебя за собой тянуть.
Uo, oh.
Уо, о.
Tú,
Ты,
Siempre estuviste ahí,
Всегда была рядом,
Uh, uh, uh, uh,
У, у, у, у,
Pero yo...
Но я...
Ya no puedo más.
Я больше не могу.
Ya no puedo más.
Я больше не могу.
Ya no pue...
Я больше не мо...
(Ah, ah, ah)
(А, а, а)
Ya no puedo más.
Я больше не могу.
Ya no puedo más.
Я больше не могу.
Ya no puedo más.
Я больше не могу.
(Ah, ah, ah)
(А, а, а)
Y yo que me advirtieron,
И я знаю, что меня предупреждали,
Que me voy a ir al infierno,
Что я отправлюсь в ад,
Y no me voy a salvar,
И не спасусь,
Verónika te mereces más,
Вероника, ты заслуживаешь большего,
No te quiero llevar.
Я не хочу тебя за собой тянуть.





Авторы: Neto Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.