Текст и перевод песни Serbia - Último Beso

Último Beso

Este es el último beso,
Esta es la última vez.
Maldito arrepentimiento,
Porque el tiempo ya se fue.
Aún recuerdo tu aliento,
Como si fuera ayer.
Perdidos en el intento,
Nos ahogamos otra vez,
Caen cenizas al café,
Prefiero que me queme,
A soltarte otra vez.
¿Cómo le hago pa' olvidarte?
Y borrar,
Del corazón,
Sin sentir tanto dolor.
¿Cómo le hago pa' olvidarte?
Borrando labios de mi cuello,
Sé muy bien,
Que todo va estar muy mal.
Este es el último beso,
Esta es la última vez.
Maldito sea el momento,
Que en tus ojos tropecé.
Las cenizas del hubiera ayer,
Prefiero que,
Me queme,
A soltarte otra vez.
¿Cómo le hago pa' olvidarte?
Y borrar,
Del corazón,
Sin sentir tanto dolor.
¿Cómo le hago pa' olvidarte?
Borrando labios de mi cuello,
Sé muy bien,
Que todo va estar muy mal.
Sigo esperando,
No puede ser,
Que pasen los años,
Y no pueda,
Ni olvidarte,
Ni besarte otra vez.
¿Cómo le hago pa' olvidarte?
Y borrar,
Del corazón,
Sin sentir tanto dolor.
¿Cómo le hago pa' olvidarte?
Borrando labios de mi cuello,
Sé muy bien,
Que todo va estar muy mal.
Esta es la última vez,
Maldito arrepentimiento...

Last Kiss

This is the last kiss,
This is the last time.
Damned be regret,
For time has already flown.
I still remember your breath,
As if it was yesterday.
Lost in the attempt,
We drowned once again,
Ashes fall into the coffee,
I'd rather let it burn me,
Than let you go again.
How do I do it to forget you?
And erase,
From my heart,
Without feeling so much pain.
How do I do it to forget you?
Erasing lips from my neck,
I know very well,
That everything will be very wrong.
This is the last kiss,
This is the last time.
Cursed be the moment,
When I stumbled into your eyes.
The ashes of yesterday's should have been,
I would rather that,
It burned me,
Than let you go again.
How do I do it to forget you?
And erase,
From my heart,
Without feeling so much pain.
How do I do it to forget you?
Erasing lips from my neck,
I know very well,
That everything will be very wrong.
I'm still waiting,
It can't be,
That the years pass,
And I can't,
Neither forget you,
Nor kiss you again.
How do I do it to forget you?
And erase,
From my heart,
Without feeling so much pain.
How do I do it to forget you?
Erasing lips from my neck,
I know very well,
That everything will be very wrong.
This is the last time,
Damned be regret...