Текст и перевод песни Serc feat. Kazim Akboga - Is mir egal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Is mir egal
It doesn't matter to me
Is
mir
egal,
egal
It
doesn't
matter
to
me,
it
doesn't
matter
Is
mir
egal,
egal
It
doesn't
matter
to
me,
it
doesn't
matter
Is
mir
egal,
egal
It
doesn't
matter
to
me,
it
doesn't
matter
Is
mir
egal,
egal
It
doesn't
matter
to
me,
it
doesn't
matter
Keine
Arbeit
is'
mir
egal
No
work
doesn't
matter
to
me
Keine
Geld
is'
mir
egal
No
money
doesn't
matter
to
me
Zweite
Mahnung
is'
mir
egal
Second
reminder
doesn't
matter
to
me
Roboter
mit
Senf
is'
mir
egal
Robot
with
mustard
doesn't
matter
to
me
Kein
Geld
in
der
Tasche,
kein
Cent
auf
der
Bank,
No
money
in
my
pocket,
not
a
penny
in
the
bank,
Kein
Mensch
hinter
mir,
keiner
dem
ich
trauen
kann
No
one
behind
me,
no
one
I
can
trust
Ich
fühl
mich
meistens
ausgepowert
alles
is'
egal
I
usually
feel
exhausted
everything
doesn't
matter
Denn
ich
lebe
in
Berlin
glaub
mir
wir
haben
keinen
Wahl
Because
I
live
in
Berlin
believe
me
we
have
no
choice
Andere
Möglichkeiten
gibt
es
nicht
wie
kann
man
überleben?
There
are
no
other
options,
how
do
you
survive?
Is'
mir
egal,
lass
uns
drüber
reden
It
doesn't
matter
to
me,
let's
talk
about
it
Alles
ist
am
Arsch
ich
kenne
Teenies
die
Crack
holen
Everything
sucks
I
know
teenagers
who
get
crack
Was
für
Playstation?!
wir
haben
nicht
mal
ein
Nintendo
What
about
Playstation?!
we
don't
even
have
a
Nintendo
Die
Bullen
sind
auf
der
Jagd,
sie
orten
meinen
Standort
The
cops
are
on
the
hunt,
they
locate
my
coordinates
Sie
wissen
wer
ich
bin,
sie
sagen
"der
kommt
uns
bekannt
vor"
They
know
who
I
am,
they
say
"he
looks
familiar
to
us"
Meine
Frau
hat
mich
verlassen
und
die
Kippe
muss
ich
inhalieren
My
wife
left
me
and
I
have
to
inhale
that
butt
Schreibe
meine
Texte
auf
ein
Blatt
aber
nicht
mal
...
I
write
my
lyrics
on
a
piece
of
paper
but
not
even
...
Habe
keine
Kraft
mehr,
is'
mir
egal
I
have
no
more
strength,
it
doesn't
matter
Fühle
mich
am
Ende
leer,
is'
mir
egal
I
feel
empty
at
the
end,
it
doesn't
matter
Mein
Album
is'
bald
ready
yeah,
is'
mir
egal
My
album
is
almost
ready
yeah,
it
doesn't
matter
Vielleicht
werd
ich
dich
haben
aber
is'
mir
egal,
ah
Maybe
I'll
have
you
but
it
doesn't
matter,
ah
Is'
mir
egal,
egal
It
doesn't
matter
to
me,
it
doesn't
matter
Is'
mir
egal,
egal
It
doesn't
matter
to
me,
it
doesn't
matter
Is'
mir
egal,
egal
It
doesn't
matter
to
me,
it
doesn't
matter
Is'
mir
egal,
egal
It
doesn't
matter
to
me,
it
doesn't
matter
Das
ist
ein
Mal,
das
ist
ein
Saal
That's
a
time,
that's
a
room
Schaue
ins
Regal,
Steven
Seagal
Look
on
the
shelf,
Steven
Seagal
Is'
mir
egal
It
doesn't
matter
to
me
Is'
mir
egal
It
doesn't
matter
to
me
Diese
Lied
scheiße
- is'
mir
egal
This
song
shit
- it
doesn't
matter
to
me
Mir
ist
alles
egal
Everything
doesn't
matter
to
me
Hauptsache
meine
Parts
The
main
thing
is
my
parts
Hauptsache
ich
bleib
so
wie
ich
bin
The
main
thing
is
I
stay
the
way
I
am
Und
habe
mit
niemandem
ein
Problem
And
don't
have
a
problem
with
anyone
Denn
alle
wollten
etwas
haben
Because
everyone
wanted
something
Ich
fühle
mich
meistens
nich
mehr
wohl
I
usually
don't
feel
comfortable
anymore
Habe
gemerkt
meine
Welt
ist
verkackt
I've
noticed
my
world
is
screwed
up
Aber
nicht
mehr
Kraft
es
runterzuholen
But
no
more
strength
to
pull
it
down
Mache
mein
Handy
aus
I'll
turn
my
cell
phone
off
Ich
will
deine
nicht
lesen
I
don't
want
to
read
yours
Schreibe
mal
Zuckerbäckern
I'll
write
to
confectioners
Ich
glaube
der
hat's
gelesen
I
think
he
read
it
Wiedermal
bin
ich
am
Zweifeln
Once
again
I'm
in
doubt
Einfach
demotivieren,
Just
demotivate,
Wiedermal
machst
du
das
gleiche
Once
again
you
do
the
same
Ich
kann
mich
nicht
focusieren
I
can't
focus
Auf
meine
Arbeit
ja
man
ehrlich
ich
hab
keine
Energie
On
my
work
yeah
man
honestly
I
have
no
energy
Amcas
auf
der
Lauer
suchen
Kokain
wie
Charlie
Sheen
Amcas
on
the
lookout
looking
for
cocaine
like
Charlie
Sheen
Sag
mal
hab
ich
das
verdient?
Tell
me
did
I
deserve
this?
Ich
fühle
mich
verbietet
I
feel
forbidden
Draußen
ist
es
schwer
It's
hard
outside
Ich
wünschte
ich
wäre
hinter
Gittern
I
wish
I
was
behind
bars
Ich
habe
gekämpft
aber,
is'
mir
egal
I
fought
but,
it
doesn't
matter
Fühle
mich
gekrankt
aber,
is'
mir
egal
I
feel
sick
but,
it
doesn't
matter
Roboter
mit
Senf
aber,
is'
mir
egal
Robot
with
mustard
but,
it
doesn't
matter
Tja,
bin
ein
netter
Mensch
aber
is'
mir
egal,
yeah
Well,
I'm
a
nice
person
but
it
doesn't
matter,
yeah
Is'
mir
egal,
egal
It
doesn't
matter
to
me,
it
doesn't
matter
Is'
mir
egal,
egal
It
doesn't
matter
to
me,
it
doesn't
matter
Is'
mir
egal,
egal
It
doesn't
matter
to
me,
it
doesn't
matter
Is'
mir
egal,
egal
It
doesn't
matter
to
me,
it
doesn't
matter
Is'
mir
egal,
egal
It
doesn't
matter
to
me,
it
doesn't
matter
Is'
mir
egal,
egal
It
doesn't
matter
to
me,
it
doesn't
matter
Is'
mir
egal,
egal
It
doesn't
matter
to
me,
it
doesn't
matter
Is'
mir
egal,
egal
It
doesn't
matter
to
me,
it
doesn't
matter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tobias Schmidt, Mirko Bogojevic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.