Текст и перевод песни Sercho - Io e te lontani dal mondo

Io e te lontani dal mondo

Ehy ehy scusa
Hai ragione sono un egoista
Tu c′eri sempre quando ero triste
Quante ne ho fatte, quante ne ho viste
Quant'era che non eravamo noi?
Noi noi noi, solo noi
Io e te, io e te
Ma adesso è diverso
Adesso ho capito

Come te non c′è nessuna
Questa è un'altra questione
Perché tu sei una
Che sa quello che vuole
Manca un quarto all'una
Posso sopportare quanto ancora (quanto ancora)

Giurami che non avrai paura di me
Paura di fidarti di me
È ora di partire
Lontano dal mondo
Lontano dal mondo
Dove non ci vedono
Dove non ci prendono
Io e te
Lontani dal mondo
Io e te
Lontani dal mondo
Io e te

Scusami se
Sono sempre in studio con i miei ragazzi
Finché qualcuno collassa
Giurami che
Tu seguirai i miei passi
Anche se l′ansia non passa
E fidarsi non basta (wooh wooh)
Guardo il mondo che va a fuoco
Vivo come fosse un gioco (aha)
Scrivo come fossi morto (haha)
Quando e dove non ricordo (no)
Ho fatto tante cose di cui vado fiero (aha)
E altre un po′ meno (ok)
Ma ho sempre fatto tutto quello che potevo (si)
Anche se vedevo (si) tutto nero
Tu dov'eri? Che facevi? (eh?)
Tutto bene, tutto ok (ah)
Benzodiazepine nei bicchieri pieni, ok, ok
Ho imparato a stare pronto, a stare contro
A stare bene, a stare male
A stare insieme o a stare solo come un cane (se)
Ma non ho ancora imparato a stare al mondo

(Giurami che non avrai paura di me)
(Paura di fidarti di me)
(È ora di partire)

Giurami che non avrai paura di me
Paura di fidarti di me
È ora di partire
Lontano dal mondo
Lontano dal mondo
Dove non ci vedono
Dove non ci prendono
Io e te
Lontani dal mondo
Io e te
Lontani dal mondo
Io e te

You and I, Far From the World

Excuse me
I'm sorry
You're right, I'm selfish
You were there for me when I was sad
How long has it been since we were just us?
Us, us, us, just us
You and I, you and I
But now it's different
Now I understand

There's no one like you
This is a different situation
Because you're a woman
Who knows what she wants
It's a quarter to one
How much longer can I endure this?

Promise me you won't be afraid of me
Afraid to trust me
It's time to leave
Far from the world
Far from the world
Where they can't see us
Where they can't catch us
You and I
Far from the world
You and I
Far from the world
You and I

Forgive me if
I'm always in the studio with my boys
Until someone collapses
Promise me that
You'll follow in my footsteps
Even if the anxiety doesn't pass
And trusting is not enough (wooh wooh)
I watch the world go up in flames
I live as if it's a game (aha)
I write as if I were dead (haha)
When and where, I don't remember (no)
I've done so many things I'm proud of (aha)
And others a little less (ok)
But I've always done everything I could (yes)
Even when I saw (yes) everything in black
Where were you? What were you doing? (huh?)
Everything is fine, everything is ok (ah)
Benzodiazepines in full glasses, ok, ok
I've learned to be ready, to be against
To be well, to be sick
To be together or to be alone like a dog (yes)
But I still haven't learned to live in the world

(Promise me you won't be afraid of me)
(Afraid to trust me)
(It's time to leave)

Promise me you won't be afraid of me
Afraid to trust me
It's time to leave
Far from the world
Far from the world
Where they can't see us
Where they can't catch us
You and I
Far from the world
You and I
Far from the world
You and I