Текст и перевод песни Sercho - Io e te lontani dal mondo

Io e te lontani dal mondo

Ehy ehy scusa
Hai ragione sono un egoista
Tu c′eri sempre quando ero triste
Quante ne ho fatte, quante ne ho viste
Quant'era che non eravamo noi?
Noi noi noi, solo noi
Io e te, io e te
Ma adesso è diverso
Adesso ho capito

Come te non c′è nessuna
Questa è un'altra questione
Perché tu sei una
Che sa quello che vuole
Manca un quarto all'una
Posso sopportare quanto ancora (quanto ancora)

Giurami che non avrai paura di me
Paura di fidarti di me
È ora di partire
Lontano dal mondo
Lontano dal mondo
Dove non ci vedono
Dove non ci prendono
Io e te
Lontani dal mondo
Io e te
Lontani dal mondo
Io e te

Scusami se
Sono sempre in studio con i miei ragazzi
Finché qualcuno collassa
Giurami che
Tu seguirai i miei passi
Anche se l′ansia non passa
E fidarsi non basta (wooh wooh)
Guardo il mondo che va a fuoco
Vivo come fosse un gioco (aha)
Scrivo come fossi morto (haha)
Quando e dove non ricordo (no)
Ho fatto tante cose di cui vado fiero (aha)
E altre un po′ meno (ok)
Ma ho sempre fatto tutto quello che potevo (si)
Anche se vedevo (si) tutto nero
Tu dov'eri? Che facevi? (eh?)
Tutto bene, tutto ok (ah)
Benzodiazepine nei bicchieri pieni, ok, ok
Ho imparato a stare pronto, a stare contro
A stare bene, a stare male
A stare insieme o a stare solo come un cane (se)
Ma non ho ancora imparato a stare al mondo

(Giurami che non avrai paura di me)
(Paura di fidarti di me)
(È ora di partire)

Giurami che non avrai paura di me
Paura di fidarti di me
È ora di partire
Lontano dal mondo
Lontano dal mondo
Dove non ci vedono
Dove non ci prendono
Io e te
Lontani dal mondo
Io e te
Lontani dal mondo
Io e te

Moi et toi loin du monde

Euh euh pardon
Tu as raison, je suis égoïste
Tu étais toujours là quand j'étais triste
Combien de choses j'ai faites, combien j'ai vues
Combien de fois n'étions-nous pas nous ?
Nous nous nous, seulement nous
Moi et toi, moi et toi
Mais maintenant c'est différent
Maintenant j'ai compris

Il n'y a personne comme toi
C'est une autre question
Parce que tu es une
Qui sait ce qu'elle veut
Il manque un quart à une
Combien de temps encore puis-je supporter (combien de temps encore)

Jure-moi que tu n'auras pas peur de moi
Peur de te fier à moi
Il est temps de partir
Loin du monde
Loin du monde
Où personne ne nous voit
Où personne ne nous attrape
Moi et toi
Loin du monde
Moi et toi
Loin du monde
Moi et toi

Excuse-moi si
Je suis toujours en studio avec mes potes
Jusqu'à ce que quelqu'un s'effondre
Jure-moi que
Tu suivras mes pas
Même si l'anxiété ne passe pas
Et se fier ne suffit pas (wooh wooh)
Je regarde le monde qui brûle
Je vis comme si c'était un jeu (aha)
J'écris comme si j'étais mort (haha)
Quand et où je ne me souviens pas (non)
J'ai fait beaucoup de choses dont je suis fier (aha)
Et d'autres un peu moins (ok)
Mais j'ai toujours fait tout ce que je pouvais (oui)
Même si je voyais (oui) tout en noir
Où étais-tu ? Qu'est-ce que tu faisais ? (eh ?)
Tout va bien, tout va ok (ah)
Benzodiazépines dans les verres pleins, ok, ok
J'ai appris à être prêt, à être contre
A être bien, à être mal
A être ensemble ou à être seul comme un chien (si)
Mais je n'ai pas encore appris à être au monde

(Jure-moi que tu n'auras pas peur de moi)
(Peur de te fier à moi)
(Il est temps de partir)

Jure-moi que tu n'auras pas peur de moi
Peur de te fier à moi
Il est temps de partir
Loin du monde
Loin du monde
Où personne ne nous voit
Où personne ne nous attrape
Moi et toi
Loin du monde
Moi et toi
Loin du monde
Moi et toi