Текст и перевод песни Sercho - Per il paradiso

Per il paradiso

Uno per uno, non c′è più nessuno
Chiamano e casca la linea, linea
Se basta un sorriso, per il paradiso
Salgo questa scala ma dove arriva?
Dove arriva? Dove arriva?
Dove arriva? Ah ah ah
Dove arriva? Dove arriva?
Dove arriva? Ah ah ah

Dove abito io non c'è niente di buono
Apparte la droga, ovvio
Una piazza un gruppo di amici
Ognuno con un sogno
Pochi soldi un po′ di ansie
Un po' di sostanze che tolgono il sonno
Un giorno rideremo al bar
Guardando il tramonto
Io lo faccio per loro
E pure perché è la mia rivalsa
Ho rispettato e la scena
E ora la scena mi ringrazia
Tu sei uno di quelli che odia
Che prova e riprova e non fa un cazzo
Insomma la tua vita è essere una palla che non rimbalza
Boom ya, è Ser Travis quello là
Quello che passava tutto il giorno
A scuola dentro al bar
Boom ya, scusi posso uscire professò?
Le risposte nun le so
Guardi in faccia come sto
Voglio essere felice, almeno per stasera
Voglio sfidare la terra, varcare l'atmosfera
Troppe chiare intorno è ovvio
Che vedo solo il male
Se mi odi vaffanculo e non tornare

Uno per uno, non c′è più nessuno
Chiamano e casca la linea, linea
Se basta un sorriso, per il paradiso
Salgo questa scala ma dove arriva?
Dove arriva? Dove arriva?
Dove arriva? Ah ah ah
Dove arriva? Dove arriva?
Dove arriva? Ah ah ah

Ommioddio, ommio-ommioddio
Quel figlio di puttana
Che fa il rap meglio di te
Arriva e ti rovina lo swag
Sono proprio io, io, io
S E R, non mi sporco le scarpe per niente
Per certe merde
Ya, ho una lista di problemi
Ma tu non sei fra questi
Ti piacciono i miei vestiti?
Nei miei panni che faresti?
Non torno indietro un metro
Il dolore che affronto è così profondo
Che ci urlo contro e sento l′eco
Oh oh oh, oh oh oh
Esco questa sera quando torno non lo so
Oh oh oh, oh oh oh
Vivo la mia vita perché mi odi non lo so

Uno per uno, non c'è più nessuno
Chiamano e casca la linea, linea
Se basta un sorriso, per il paradiso
Salgo questa scala ma dove arriva?
Dove arriva? Dove arriva?
Dove arriva? Ah ah ah
Dove arriva? Dove arriva?
Dove arriva? Ah ah ah

Pour le paradis

Un par un, il n'y a plus personne
Ils appellent et la ligne tombe, tombe
Si un sourire suffit, pour le paradis
Je monte cet escalier mais où arrive-t-il ?
Où arrive-t-il ? Où arrive-t-il ?
Où arrive-t-il ? Ah ah ah
Où arrive-t-il ? Où arrive-t-il ?
Où arrive-t-il ? Ah ah ah

Où j'habite, il n'y a rien de bon
À part la drogue, bien sûr
Une place, un groupe d'amis
Chacun avec un rêve
Peu d'argent, quelques angoisses
Quelques substances qui enlèvent le sommeil
Un jour, on rira au bar
En regardant le coucher du soleil
Je le fais pour eux
Et aussi parce que c'est ma revanche
J'ai respecté et la scène
Et maintenant la scène me remercie
Tu es l'un de ceux qui détestent
Qui essaie et réessaie et ne fait rien
Bref, ta vie, c'est être une balle qui ne rebondit pas
Boum ya, c'est Ser Travis là
Celui qui passait tout le temps
À l'école au bar
Boum ya, excusez-moi, je peux sortir, professeur ?
Je ne connais pas les réponses
Regardez mon visage
Je veux être heureux, au moins pour ce soir
Je veux défier la terre, passer l'atmosphère
Trop de lumière autour, c'est évident
Que je ne vois que le mal
Si tu me détestes, va te faire foutre et ne reviens pas

Un par un, il n'y a plus personne
Ils appellent et la ligne tombe, tombe
Si un sourire suffit, pour le paradis
Je monte cet escalier mais où arrive-t-il ?
Où arrive-t-il ? Où arrive-t-il ?
Où arrive-t-il ? Ah ah ah
Où arrive-t-il ? Où arrive-t-il ?
Où arrive-t-il ? Ah ah ah

Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ce fils de pute
Qui fait du rap mieux que toi
Arrive et te ruine le swag
C'est moi, moi, moi
S E R, je ne me salis pas les chaussures pour rien
Pour certaines merdes
Ouais, j'ai une liste de problèmes
Mais tu n'en fais pas partie
Tu aimes mes vêtements ?
À ma place, que ferais-tu ?
Je ne recule pas d'un mètre
La douleur que j'endure est si profonde
Que j'hurle contre elle et j'entends l'écho
Oh oh oh, oh oh oh
Je sors ce soir, quand je reviens, je ne sais pas
Oh oh oh, oh oh oh
Je vis ma vie parce que tu me détestes, je ne sais pas

Un par un, il n'y a plus personne
Ils appellent et la ligne tombe, tombe
Si un sourire suffit, pour le paradis
Je monte cet escalier mais où arrive-t-il ?
Où arrive-t-il ? Où arrive-t-il ?
Où arrive-t-il ? Ah ah ah
Où arrive-t-il ? Où arrive-t-il ?
Où arrive-t-il ? Ah ah ah