Текст и перевод песни Sercho aka Ser Travis - Giorni bui

Giorni bui

Oggi è uno di quei miei giorni bui
Nei miei...
Oggi è uno di quei miei giorni bui
Nei miei...
Guido così veloce ma mi muovo così lento,
Rappo così veloce poi di nuovo così lento(lento),
Lei vuole farlo veloce dopo ancora lento(lento),
Ma oramai senza sentimento, non mi diverto.
Mamma mi diceva "così ti rovinerai!"
" Esci tardi qui tuoi amici cosa fai? quel che semini raccoglierai"
Ed è vero...
Giuro non lo so perché ma poi mi distruggo
Non so neanche io da cosa fuggo
Però lo rifarò
Nei miei giorni bui
Ripercorrere le vecchie strade
Primavera autunno inverno estate
Quel fanculo è tutto quel che è stato
Nei miei giorni bui
Forse tornerò in quel bar
" Buonasera barman
Oggi facciamo serata qua
Nei miei giorni bui"
Oggi è uno di quei giorni bui
Nei miei (forse)
Forse fingo di essere felice
Ma non fingo mai di essere amico (forse)
Forse fingo di essere cresciuto
Ma dentro io resto un bambino (forse)
Forse ho vinto anche se non ho nessun trofeo sui miei scaffali (forse)
è il fatto di saper provare ancora amore
A renderci speciali(ah)
Tu mi dicevi "vedrai che andrà bene"
Mi davi le mani e li tenevi forte (Ah)
Io ti dicevo che i buoni non vincono
Vince solo chi non teme la morte (ah)
Perché i cattivi la Fuori comandano
E mandano email da uno studio legale
Ora vado via
Ma forse mi vedrai tornare
Nei miei giorni bui
Ripercorrere le vecchie strade
Primavera autunno inverno estate
Quel fanculo tutto quel che è stato
Nei miei giorni bui
Forse ritornerò in quel bar
" Buonasera barman oggi facciamo serata qua" nei miei giorni bui
Oggi è uno di quei miei giorni bui
Nei miei...
Sono io dai modi più che indecorosi
E la pelle un po' più decorata
Per ricordare amici che ora non ci sono
Che dentro me c'è qualcosa di buono e
Qualcosa di loro
Qualcosa che amo
Qualcosa che odio
Qualcuno capisca che tra poco esplodo
Se scrivere questo è soltanto uno sfogo
Per te per me è una ragione di vita
E non credo domani la farò finita
Fanculo non è una paura
Nei miei giorni bui
Oggi è uno di quei miei giorni bui
Nei miei...

Dark Days

Today is one of my dark days
In my...
Today is one of my dark days
In my...
I drive so fast but move so slow,
I rap so fast then again so slow (slow),
She wants to do it fast then slow again (slow),
But now without feeling, I don't have fun.
Mom used to tell me "you'll ruin yourself like this!"
"You go out late, what are you doing with your friends? You reap what you sow"
And it's true...
I swear I don't know why but then I destroy myself
I don't even know what I'm running from
But I'll do it again
In my dark days
Retracing the old roads
Spring autumn winter summer
That fuck it is all that was
In my dark days
Maybe I'll go back to that bar
"Good evening bartender
Tonight we're partying here
In my dark days"
Today is one of my dark days
In my (maybe)
Maybe I pretend to be happy
But I never pretend to be a friend (maybe)
Maybe I pretend to have grown up
But inside I remain a child (maybe)
Maybe I've won even though I don't have any trophies on my shelves (maybe)
It's the fact of still being able to feel love
That makes us special (ah)
You used to tell me "you'll see, it will be alright"
You gave me your hands and held them tight (Ah)
I used to tell you that good guys don't win
Only those who don't fear death win (ah)
Because the bad guys rule the Outside
And send emails from a law firm
Now I'm leaving
But maybe you'll see me come back
In my dark days
Retracing the old roads
Spring autumn winter summer
That fuck it all that was
In my dark days
Maybe I'll go back to that bar
"Good evening bartender, tonight we're partying here" in my dark days
Today is one of my dark days
In my...
It's me with the most indecorous manners
And the skin a little more decorated
To remember friends who are no longer here
That inside me there is something good and
Something of them
Something I love
Something I hate
Someone understand that I'm about to explode
If writing this is just a vent
For you for me it's a reason to live
And I don't think I'll end it tomorrow
Fuck it, it's not a fear
In my dark days
Today is one of my dark days
In my...