Текст и перевод песни Sercho aka Ser Travis - Giorni bui

Giorni bui

Oggi è uno di quei miei giorni bui
Nei miei...
Oggi è uno di quei miei giorni bui
Nei miei...
Guido così veloce ma mi muovo così lento,
Rappo così veloce poi di nuovo così lento(lento),
Lei vuole farlo veloce dopo ancora lento(lento),
Ma oramai senza sentimento, non mi diverto.
Mamma mi diceva "così ti rovinerai!"
" Esci tardi qui tuoi amici cosa fai? quel che semini raccoglierai"
Ed è vero...
Giuro non lo so perché ma poi mi distruggo
Non so neanche io da cosa fuggo
Però lo rifarò
Nei miei giorni bui
Ripercorrere le vecchie strade
Primavera autunno inverno estate
Quel fanculo è tutto quel che è stato
Nei miei giorni bui
Forse tornerò in quel bar
" Buonasera barman
Oggi facciamo serata qua
Nei miei giorni bui"
Oggi è uno di quei giorni bui
Nei miei (forse)
Forse fingo di essere felice
Ma non fingo mai di essere amico (forse)
Forse fingo di essere cresciuto
Ma dentro io resto un bambino (forse)
Forse ho vinto anche se non ho nessun trofeo sui miei scaffali (forse)
è il fatto di saper provare ancora amore
A renderci speciali(ah)
Tu mi dicevi "vedrai che andrà bene"
Mi davi le mani e li tenevi forte (Ah)
Io ti dicevo che i buoni non vincono
Vince solo chi non teme la morte (ah)
Perché i cattivi la Fuori comandano
E mandano email da uno studio legale
Ora vado via
Ma forse mi vedrai tornare
Nei miei giorni bui
Ripercorrere le vecchie strade
Primavera autunno inverno estate
Quel fanculo tutto quel che è stato
Nei miei giorni bui
Forse ritornerò in quel bar
" Buonasera barman oggi facciamo serata qua" nei miei giorni bui
Oggi è uno di quei miei giorni bui
Nei miei...
Sono io dai modi più che indecorosi
E la pelle un po' più decorata
Per ricordare amici che ora non ci sono
Che dentro me c'è qualcosa di buono e
Qualcosa di loro
Qualcosa che amo
Qualcosa che odio
Qualcuno capisca che tra poco esplodo
Se scrivere questo è soltanto uno sfogo
Per te per me è una ragione di vita
E non credo domani la farò finita
Fanculo non è una paura
Nei miei giorni bui
Oggi è uno di quei miei giorni bui
Nei miei...

Тёмные дни

Сегодня один из тех моих тёмных дней
В моих...
Сегодня один из тех моих тёмных дней
В моих...
Я еду так быстро, но двигаюсь так медленно,
Читаю рэп так быстро, а потом снова так медленно (медленно),
Ты хочешь делать это быстро, а потом снова медленно (медленно),
Но теперь без чувств, мне не весело.
Мама говорила мне: "Так ты себя погубишь!"
"Гуляешь допоздна, что ты делаешь со своими друзьями? Что посеешь, то и пожнёшь"
И это правда...
Клянусь, я не знаю почему, но я разрушаю себя
Я сам не знаю, от чего бегу
Но я сделаю это снова
В мои тёмные дни
Пройти по старым дорогам
Весна, осень, зима, лето
К чёрту всё, что было
В мои тёмные дни
Может, я вернусь в тот бар
"Добрый вечер, бармен
Сегодня мы тут задержимся
В мои тёмные дни"
Сегодня один из тех тёмных дней
В моих (может быть)
Может быть, я притворяюсь счастливым
Но я никогда не притворяюсь другом (может быть)
Может быть, я притворяюсь взрослым
Но внутри я остаюсь ребёнком (может быть)
Может быть, я победил, даже если у меня нет трофеев на полках (может быть)
Это способность всё ещё чувствовать любовь
Делает нас особенными (ах)
Ты говорила мне: "Увидишь, всё будет хорошо"
Ты брала меня за руку и крепко держала (Ах)
Я говорил тебе, что хорошие парни не побеждают
Побеждает только тот, кто не боится смерти (ах)
Потому что плохие парни командуют снаружи
И отправляют электронные письма из юридической фирмы
Теперь я ухожу
Но, возможно, ты увидишь меня снова
В мои тёмные дни
Пройти по старым дорогам
Весна, осень, зима, лето
К чёрту всё, что было
В мои тёмные дни
Может, я вернусь в тот бар
"Добрый вечер, бармен, сегодня мы тут задержимся" в мои тёмные дни
Сегодня один из тех моих тёмных дней
В моих...
Это я с моими более чем непристойными манерами
И немного более украшенной кожей
Чтобы помнить друзей, которых сейчас нет рядом
Что во мне есть что-то хорошее и
Что-то от них
Что-то, что я люблю
Что-то, что я ненавижу
Кто-нибудь, поймите, что я скоро взорвусь
Если писать это — всего лишь способ выпустить пар
Для тебя, для меня это смысл жизни
И я не думаю, что завтра я покончу с собой
К чёрту, это не страх
В мои тёмные дни
Сегодня один из тех моих тёмных дней
В моих...