Текст и перевод песни Sercho aka Ser Travis - Stanco

Stanco

Stanco, stanco, stanco, staaanco, stanco, staaanco, stanco, stanco, stanco.
Stanco perché il cielo é ancora nero.
Stanco di valere zero.
Stanco di Ser, stanco di Valerio.
Stanco di un posto in prima fila, quando sono cieco.
Stanco che Dio mi fa le smorfie quando io lo prego.
Stanco di stare distante anni luce dalla realtà,
Stanco di sta gente di merda e di ciò che dirà.
Stanco di scalare montagne che non esistono.
Stanco come Cristo crocifisso.
Chiedo perdono padre io non sono perfetto, conto troppi peccati, ho carenza d'affetto,
Stanco di preti, avvocati, banchieri, tutti loro. (Fanculo!)
Stanco di sentirmi solo.
Stanco, staaanco, stanco, stanco, staaanco, stanco, stanco staaanco, stanco stanco, stanco stanco.
Stanco di chi spia davanti e ride dietro.
Stanco di stare dalla parte sbagliata del vetro, di rispettare ogni vostro divieto,
Stanco perché un futuro roseo non lo vedo.
Stacco la spina che mi tiene in vita.
Sta ancora qui la mia ragazza che mi piange, tesoro sono solo un peso, è meglio se vado,
Non vorrei ci fossi tu qui sotto se cado.
Dite a mia madre che la amo e vaffanculo così sia.
Qualcuno mi chiama ma non so chi sia,
Sembra che giro a vuoto come una fottuta giostra.
Stanco perché é sempre e solo colpa vostra.
Stanco, staaanco, stanco, stanco, staaanco, stanco, stanco staaanco, stanco stanco, stanco stanco.
Stanco di vedere i miei amici senza aspettative,
Stanno aspettando un altro sole sopra le panchine.
Sanno che quei ragazzi non fanno una bella fine.
Fanno quella fine!
Ma finché li rincorrono, i sogni non muoiono, le notti non dormono (proprio no!).
Prendo ciò che voglio o stirerò nel tentativo,
Sto trovando un buon motivo che mi tenga vivo.
Stanco di sto mondo orrendo e troppo vecchio,
Ma non pensate che mi arrendo perché non l'ho detto.
Solo io so davvero quanto ho sofferto quindi insultatemi pure io non mi offendo.
Forse sono stanco ma, io sono me, non sono un altro qua,
Merda forse sono solo un altro qua che va ma non sa dove sta andando.
Forse sono stanco ma, io sono me, non sono un altro qua,
Merda forse sono solo un altro qua che va ma non sa dove sta andando
Stanco, staaanco, stanco, stanco, staaanco, stanco, stanco staaanco, stanco stanco, stanco stanco.
Stanco stanco, sono stanco!

Tired

Tired, tired, tired, tiiiired, tired, tiiiired, tired, tired, tired.
Tired because the sky is still black.
Tired of being worth nothing.
Tired of Ser, tired of Valerio.
Tired of a front-row seat when I'm blind.
Tired of God making faces at me when I pray.
Tired of being light years away from reality,
Tired of these shitty people and what they will say.
Tired of climbing mountains that don't exist.
Tired like Christ crucified.
Forgive me, Father, I am not perfect, I count too many sins, I lack affection,
Tired of priests, lawyers, bankers, all of them. (Fuck them!)
Tired of feeling alone.
Tired, tiiiired, tired, tired, tiiiired, tired, tired tiiiired, tired tired, tired tired.
Tired of those who spy in front and laugh behind.
Tired of being on the wrong side of the glass, of respecting all your prohibitions,
Tired because I don't see a rosy future.
I pull the plug that keeps me alive.
My girl is still here crying, honey, I'm just a burden, it's better if I go,
I wouldn't want you to be here below if I fall.
Tell my mother I love her and fuck it, so be it.
Someone is calling me but I don't know who it is,
It seems like I'm going around in circles like a fucking carousel.
Tired because it's always and only your fault.
Tired, tiiiired, tired, tired, tiiiired, tired, tired tiiiired, tired tired, tired tired.
Tired of seeing my friends without expectations,
They're waiting for another sun on the benches.
They know those guys don't end well.
They make that end!
But as long as they chase them, dreams don't die, nights don't sleep (no way!).
I take what I want or I'll iron in the attempt,
I'm finding a good reason to keep me alive.
Tired of this horrible and too old world,
But don't think I'm giving up because I didn't say it.
Only I really know how much I've suffered so insult me, I'm not offended.
Maybe I'm tired but, I am me, I'm not someone else here,
Shit maybe I'm just another one here who goes but doesn't know where he's going.
Maybe I'm tired but, I am me, I'm not someone else here,
Shit maybe I'm just another one here who goes but doesn't know where he's going
Tired, tiiiired, tired, tired, tiiiired, tired, tired tiiiired, tired tired, tired tired.
Tired tired, I'm tired!