Текст и перевод песни Sercho aka Ser Travis - Stanco

Stanco

Stanco, stanco, stanco, staaanco, stanco, staaanco, stanco, stanco, stanco.
Stanco perché il cielo é ancora nero.
Stanco di valere zero.
Stanco di Ser, stanco di Valerio.
Stanco di un posto in prima fila, quando sono cieco.
Stanco che Dio mi fa le smorfie quando io lo prego.
Stanco di stare distante anni luce dalla realtà,
Stanco di sta gente di merda e di ciò che dirà.
Stanco di scalare montagne che non esistono.
Stanco come Cristo crocifisso.
Chiedo perdono padre io non sono perfetto, conto troppi peccati, ho carenza d'affetto,
Stanco di preti, avvocati, banchieri, tutti loro. (Fanculo!)
Stanco di sentirmi solo.
Stanco, staaanco, stanco, stanco, staaanco, stanco, stanco staaanco, stanco stanco, stanco stanco.
Stanco di chi spia davanti e ride dietro.
Stanco di stare dalla parte sbagliata del vetro, di rispettare ogni vostro divieto,
Stanco perché un futuro roseo non lo vedo.
Stacco la spina che mi tiene in vita.
Sta ancora qui la mia ragazza che mi piange, tesoro sono solo un peso, è meglio se vado,
Non vorrei ci fossi tu qui sotto se cado.
Dite a mia madre che la amo e vaffanculo così sia.
Qualcuno mi chiama ma non so chi sia,
Sembra che giro a vuoto come una fottuta giostra.
Stanco perché é sempre e solo colpa vostra.
Stanco, staaanco, stanco, stanco, staaanco, stanco, stanco staaanco, stanco stanco, stanco stanco.
Stanco di vedere i miei amici senza aspettative,
Stanno aspettando un altro sole sopra le panchine.
Sanno che quei ragazzi non fanno una bella fine.
Fanno quella fine!
Ma finché li rincorrono, i sogni non muoiono, le notti non dormono (proprio no!).
Prendo ciò che voglio o stirerò nel tentativo,
Sto trovando un buon motivo che mi tenga vivo.
Stanco di sto mondo orrendo e troppo vecchio,
Ma non pensate che mi arrendo perché non l'ho detto.
Solo io so davvero quanto ho sofferto quindi insultatemi pure io non mi offendo.
Forse sono stanco ma, io sono me, non sono un altro qua,
Merda forse sono solo un altro qua che va ma non sa dove sta andando.
Forse sono stanco ma, io sono me, non sono un altro qua,
Merda forse sono solo un altro qua che va ma non sa dove sta andando
Stanco, staaanco, stanco, stanco, staaanco, stanco, stanco staaanco, stanco stanco, stanco stanco.
Stanco stanco, sono stanco!

Устал

Устал, устал, устал, устаааал, устал, устаааал, устал, устал, устал.
Устал, потому что небо всё ещё чёрное.
Устал быть никем.
Устал от Сера, устал от Валерио.
Устал от места в первом ряду, когда я слеп.
Устал от того, что Бог кривится, когда я молюсь.
Устал быть в световых годах от реальности,
Устал от этих дерьмовых людей и от того, что они скажут.
Устал взбираться на горы, которых не существует.
Устал, как распятый Христос.
Прошу прощения, отец, я не идеален, слишком много грехов, мне не хватает любви,
Устал от священников, адвокатов, банкиров, всех их. (К чёрту!)
Устал чувствовать себя одиноким.
Устал, устаааал, устал, устал, устаааал, устал, устал, устаааал, устал, устал, устал, устал.
Устал от тех, кто улыбается в лицо, а за спиной смеётся.
Устал быть не по ту сторону стекла, соблюдать все ваши запреты,
Устал, потому что не вижу радушного будущего.
Выдёргиваю шнур, который держит меня в живых.
Моя девушка всё ещё здесь, плачет, милая, я всего лишь обуза, лучше мне уйти,
Не хотел бы, чтобы ты была здесь подо мной, если я упаду.
Скажите моей матери, что я люблю её, и к чёрту всё.
Кто-то зовёт меня, но я не знаю, кто это,
Кажется, я кружусь на месте, как чёртова карусель.
Устал, потому что это всегда только ваша вина.
Устал, устаааал, устал, устал, устаааал, устал, устал, устаааал, устал, устал, устал, устал.
Устал видеть своих друзей без надежд,
Они ждут ещё одного солнца на скамейках.
Знают, что у этих ребят не будет хорошего конца.
У них будет такой конец!
Но пока они гонятся за ними, мечты не умирают, ночи не спят (точно нет!).
Я возьму то, что хочу, или сдохну, пытаясь,
Я нахожу вескую причину оставаться в живых.
Устал от этого ужасного и слишком старого мира,
Но не думайте, что я сдаюсь, потому что я этого не говорил.
Только я знаю, как сильно я страдал, так что оскорбляйте меня, мне всё равно.
Может быть, я устал, но я это я, я не кто-то другой,
Чёрт, может быть, я просто ещё один, кто идёт, но не знает, куда идёт.
Может быть, я устал, но я это я, я не кто-то другой,
Чёрт, может быть, я просто ещё один, кто идёт, но не знает, куда идёт.
Устал, устаааал, устал, устал, устаааал, устал, устал, устаааал, устал, устал, устал, устал.
Устал, устал, я устал!