Текст и перевод песни Sercho feat. Ultimo - Tenebre

Tenebre

Come stai? Che mi racconti?
La vita costa cara, cara non fa sconti (no)
Ti vedo tra la gente mentre ti nascondi (sei lì)
Ho scritto una canzone e chissà se l′ascolti
Quanto ho bussato senza una risposta, non importa
Busserò da un'altra parte un′altra volta, un'altra porta
Questa sera ho i gomiti al bancone
Arriverò ubriaco sotto il tuo balcone

Vieni con me nelle tenebre
Ti passo a prendere
Vedo un po' di libertà nelle mie fobie
Vedo un po′ di verità nelle tue bugie

Puoi trovarmi nelle cose che non troverai
Puoi ascoltarmi nel ricordo di quello che sei
Puoi lasciare i tuoi saluti qui in segreteria
Tu che sei parte di tutto, ma senza esser mia
E tra le cose che scrivo ho trovato un motivo
Scusa sono indeciso in queste sere
Ma per sentirmi vivo ne ho bisogno e ti scrivo
Lascia un posto per me tra le tue tenebre

Balliamo sotto le stelle
Tatuaggi sopra la pelle
Non voglio parlare delle mie paure
Ho paura a parlare di quelle
Ogni giorno mi sento un eroe
Anche quando commetto un errore

Quando ho detto che sarei cambiato
Ero fottutamente ubriaco
Come faccio a sentirmi un adulto?
Ogni giorno nel vuoto mi butto
Sono giovane, per questo gioco
E non voglio ragione né torto, oh, no

Vieni con me nelle tenebre
Ti passo a prendere
Vedo un po′ di libertà nelle mie fobie
Vedo un po' di verità nelle tue bugie

Puoi trovarmi nelle cose che non troverai
Puoi ascoltarmi nel ricordo di quello che sei
Puoi lasciare i tuoi saluti qui in segreteria
Tu che sei parte di tutto, ma senza esser mia
E tra le cose che scrivo ho trovato un motivo
Scusa sono indeciso in queste sere
Ma per sentirmi vivo ne ho bisogno e ti scrivo
Lascia un posto per me tra le tue tenebre

Vieni con me nelle tenebre
Ti passo a prendere
(Vedo un po′ di libertà nelle mie fobie)
(Vedo un po' di verità nelle tue bugie)
Vieni con me nelle tenebre
Ti passo a prendere
(Vedo un po′ di libertà nelle mie fobie)
(Vedo un po' di verità nelle tue bugie)

Darkness

How are you? What can you tell me?
Life is expensive, darling, it doesn't give discounts (no)
I see you in the crowd while you're hiding (you're there)
I wrote a song, who knows if you will listen to it
How much have I knocked without an answer, it doesn't matter
I'll knock somewhere else, another time, another door
Tonight I have my elbows on the counter (at the bar)
I'll arrive drunk under your balcony

Come with me into the darkness
I'll come to pick you up
I see some freedom in my phobias
I see some truth in your lies

You can find me in the things you won't find
You can hear me in the memory of what you are
You can leave your greetings here on the answering machine
You who are part of everything, but without being mine
And among the things I write, I found a reason
Excuse me, I'm indecisive in these evenings
But to feel alive I need it and I write to you
Leave a place for me among your darknesses

Let's dance under the stars
Tattoos on the skin
I don't want to talk about my fears
I'm afraid to talk about them
Every day I feel like a hero
Even when I make a mistake

When I said I would change
I was drunk as hell
How do I feel like an adult?
Every day I throw myself into the void
I'm young, for this game
And I don't want to be right or wrong, oh, no

Come with me into the darkness
I'll come to pick you up
I see some freedom in my phobias
I see some truth in your lies

You can find me in the things you won't find
You can hear me in the memory of what you are
You can leave your greetings here on the answering machine
You who are part of everything, but without being mine
And among the things I write, I found a reason
Excuse me, I'm indecisive in these evenings
But to feel alive I need it and I write to you
Leave a place for me among your darknesses

Come with me into the darkness
I'll come to pick you up
(I see some freedom in my phobias)
(I see some truth in your lies)
Come with me into the darkness
I'll come to pick you up
(I see some freedom in my phobias)
(I see some truth in your lies)