Текст и перевод песни Serdar Ayyıldız - Cennetlik (feat. Kerem Keskin)

Uzaktan bir selam anlamsız bir kelam

Отдаленный привет, бессмысленное слово.

Benim seni acilen görmem lazım

Мне нужно срочно тебя увидеть.

Böylesi deli sevmedim kimseyi

Я никого не любил таким сумасшедшим

Diyenlere inanmamak mı lazım

Разве не следует верить тем, кто говорит?

Ben inandım senin içten sözlerine

Я верил в твои искренние слова

Kandım ettiğin yeminlere

Клятвы, которые ты обманул

Hep aklımdasın unutamam diyordu

Ты всегда в моей голове говорил, что не могу забыть

Meğer balık kadarmış hafızası yazık

Оказалось, что у него такая же плохая память, как у рыбы

Seni seviyorum bırakamam diyordu

Я люблю тебя, он говорил, что не могу бросить

Kelebek kadarmış ömrü aşkının

Жизнь твоей любви такая же, как бабочка

Bana şiirler yaz okuyayım diyordu

Он велел мне писать стихи и читать

Meğer bildiğini okumuş bunca zaman yazık

Оказалось, что жаль все это время читать то, что знаешь.

Seni görmediğim her an cehennem diyordu

Каждый раз, когда я тебя не видел, он говорил "ад".

Şimdi bir kez yüzünü gören cennetlik

Теперь рай, который когда-то видел твое лицо