Текст и перевод песни Serdar Barçın feat. Derya Köroğlu - Fırtına

Fırtına

Bak işte yaklaşıyor fırtına
Bak yine yükseliyor dalgalar
Yıllardan sonra, yollardan sonra
Şarkılar söylüyor çocuklar
Yıllardan sonra, yollardan sonra
Yeniden yanyana onlar

Ne geçmiş tükendi, ne yarınlar
Hayat yeniler bizleri
Geçse de yolumuz bozkırlardan
Denizlere çıkar sokaklar

Bak işte yaklaşıyor fırtına
Bak yine yükseliyor dalgalar
Yıllardan sonra, yollardan sonra
Şarkılar söylüyor çocuklar
Yollardan sonra, yıllardan sonra
Yeniden yanyana onlar

Ne geçmiş tükendi, ne yarınlar
Hayat yeniler bizleri
Geçse de yolumuz bozkırlardan
Denizlere çıkar sokaklar

Ne geçmiş tükendi, ne yarınlar
Hayat yeniler bizleri
Geçse de yolumuz bozkırlardan
Denizlere çıkar sokaklar

Yıllardan sonra, yollardan sonra
Yeniden yanyana onlar...

Tempête

Regarde, la tempête approche
Les vagues montent à nouveau
Après toutes ces années, après tous ces chemins
Les enfants chantent des chansons
Après toutes ces années, après tous ces chemins
Ils sont à nouveau côte à côte

Ni le passé n'est fini, ni l'avenir
La vie nous renouvelle
Même si notre chemin traverse les steppes
Les rues mènent aux mers

Regarde, la tempête approche
Les vagues montent à nouveau
Après toutes ces années, après tous ces chemins
Les enfants chantent des chansons
Après tous ces chemins, après toutes ces années
Ils sont à nouveau côte à côte

Ni le passé n'est fini, ni l'avenir
La vie nous renouvelle
Même si notre chemin traverse les steppes
Les rues mènent aux mers

Ni le passé n'est fini, ni l'avenir
La vie nous renouvelle
Même si notre chemin traverse les steppes
Les rues mènent aux mers

Après toutes ces années, après tous ces chemins
Ils sont à nouveau côte à côte...