Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Adamın Dibi

Adamın Dibi

Kullarını Gör Allahım
Gör De Nasıl Kahır Çektim
Bitmedi Sürgün, Kalbimi Vurdun
Ben Seni Bir Ömür Sevdim
Derdime Dertler, Ekledi Yıllar
Geçmedi Hala Hasretin
Gittin, Pembe Gül Eğildi
Bülbül Sustu, Gök Delindi
Bilsem Böyle Mutlu Oldun,
Ömrüm Dolmadan Senindi
Sana Ben Bir Ömür Verdim
Seni Affediyor Kalbim
Çünkü Ben Adamım,
Adamın Dibi
Yüzüme Bak Bari Ayrılmak(?)
Yakışır Sana Kaybolmak
Çünkü Sen Kötüsün, Yüreğin Kötü
Sana Ben Bir Ömür Verdim
Seni Affediyor Kalbim
Çünkü Ben Adamım,
Adamın Dibi
Yüzüme Bak Bari Ayrılmak(?)
Yakışır Sana Kaybolmak
Çünkü Sen Kötüsün, Yüreğin Kötü
Kullarını Gör Allahım
Gör De Nasıl Kahır Çektim
Bitmedi Sürgün, Kalbimi Vurdun
Ben Seni Bir Ömür Sevdim
Derdime Dertler, Ekledi Yıllar
Geçmedi Hala Hasretin
Gittin, Pembe Gül Eğildi
Bülbül Sustu, Gök Delindi
Bilsem Böyle Mutlu Oldun,
Ömrüm Dolmadan Senindi
Sana Ben Bir Ömür Verdim
Seni Affediyor Kalbim
Çünkü Ben Adamım,
Adamın Dibi
Yüzüme Bak Bari Ayrılmak(?)
Yakışır Sana Kaybolmak
Çünkü Sen Kötüsün, Yüreğin Kötü
Sana Ben Bir Ömür Verdim
Seni Affediyor Kalbim
Çünkü Ben Adamım,
Adamın Dibi
Yüzüme Bak Bari Ayrılmak(?)
Yakışır Sana Kaybolmak
Çünkü Sen Kötüsün, Yüreğin Kötü

Le Fond de l'Homme

Vois mes supplications, mon Dieu
Regarde comment j'ai souffert
L'exil n'a pas pris fin, tu as brisé mon cœur
Je t'ai aimé toute ma vie
Les années ont ajouté du chagrin à mon chagrin
Ton absence persiste
Tu es partie, la rose rose s'est inclinée
Le rossignol s'est tu, le ciel s'est déchiré
Si j'avais su que tu serais si heureuse,
Tu aurais été à moi jusqu'à la fin de ma vie
Je t'ai donné toute ma vie
Mon cœur te pardonne
Car je suis un homme,
Le fond de l'homme
Regarde-moi au moins en partant
Il te sied de disparaître
Car tu es mauvaise, ton cœur est mauvais
Je t'ai donné toute ma vie
Mon cœur te pardonne
Car je suis un homme,
Le fond de l'homme
Regarde-moi au moins en partant
Il te sied de disparaître
Car tu es mauvaise, ton cœur est mauvais
Vois mes supplications, mon Dieu
Regarde comment j'ai souffert
L'exil n'a pas pris fin, tu as brisé mon cœur
Je t'ai aimé toute ma vie
Les années ont ajouté du chagrin à mon chagrin
Ton absence persiste
Tu es partie, la rose rose s'est inclinée
Le rossignol s'est tu, le ciel s'est déchiré
Si j'avais su que tu serais si heureuse,
Tu aurais été à moi jusqu'à la fin de ma vie
Je t'ai donné toute ma vie
Mon cœur te pardonne
Car je suis un homme,
Le fond de l'homme
Regarde-moi au moins en partant
Il te sied de disparaître
Car tu es mauvaise, ton cœur est mauvais
Je t'ai donné toute ma vie
Mon cœur te pardonne
Car je suis un homme,
Le fond de l'homme
Regarde-moi au moins en partant
Il te sied de disparaître
Car tu es mauvaise, ton cœur est mauvais