Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Aklım Kalbime Dost
Neşemiz
gelsin
eğer
istersen
My
joy
may
come
if
you
so
wish
Ne
de
güzelsin
gülümserken
How
beautiful
you
are
when
you
smile
Anılara
bak,
hatırladıkça
Look
at
the
memories,
as
you
recall
Yeni
baştan
gül
ben
ağladıkça
Laugh
again
from
the
beginning,
as
I
cry
Baktım
yalnızsın,
şu
kısa
dünyada
I
see
you
are
alone,
in
this
short
world
Çok
ararmışsın,
aşkı
sokaklarda
You
have
searched
a
lot,
for
love
in
the
streets
Sussam
anlar
mı
onu
düşündüğümü?
If
I
keep
quiet,
will
you
understand
that
I'm
thinking
of
you?
Bi′
gün
anlar
mı
nasıl
üzüldüğümü?
Will
you
understand
how
I
get
upset
someday?
Olmaz
olsun
Damn
it
Aklım
kalbime
dost
ol'aydı
I
wish
my
mind
had
been
my
heart's
friend
Keşke
seni
görmez
ol′aydı
I
wish
I
had
not
seen
you
Başka
yaşama
sebebim
yok
I
have
no
other
reason
to
live
Keşke
seni
sevmez
ol'aydı
I
wish
I
hadn't
fallen
in
love
with
you
Aklım
kalbime
dost
ol'aydı
I
wish
my
mind
had
been
my
heart's
friend
Keşke
seni
görmez
ol′aydı
I
wish
I
had
not
seen
you
Başka
yaşama
sebebim
yok
I
have
no
other
reason
to
live
Keşke
seni
sevmez
ol′aydı
I
wish
I
hadn't
fallen
in
love
with
you
Neşemiz
gelsin
eğer
istersen
My
joy
may
come
if
you
so
wish
Ne
de
güzelsin
gülümserken
How
beautiful
you
are
when
you
smile
Anılara
bak,
hatırladıkça
Look
at
the
memories,
as
you
recall
Yeni
baştan
gül
ben
ağladıkça
Laugh
again
from
the
beginning,
as
I
cry
Baktım
yalnızsın,
şu
kısa
dünyada
I
see
you
are
alone,
in
this
short
world
Çok
ararmışsın,
aşkı
sokaklarda
You
have
searched
a
lot,
for
love
in
the
streets
Sussam
anlar
mı
onu
düşündüğümü?
If
I
keep
quiet,
will
you
understand
that
I'm
thinking
of
you?
Bi'
gün
anlar
mı
nasıl
üzüldüğümü?
Will
you
understand
how
I
get
upset
someday?
Olmaz
olsun
Damn
it
Aklım
kalbime
dost
ol′aydı
I
wish
my
mind
had
been
my
heart's
friend
Keşke
seni
görmez
ol'aydı
I
wish
I
had
not
seen
you
Başka
yaşama
sebebim
yok
I
have
no
other
reason
to
live
Keşke
seni
sevmez
ol′aydı
I
wish
I
hadn't
fallen
in
love
with
you
Aklım
kalbime
dost
ol'aydı
I
wish
my
mind
had
been
my
heart's
friend
Keşke
seni
görmez
ol′aydı
I
wish
I
had
not
seen
you
Başka
yaşama
sebebim
yok
I
have
no
other
reason
to
live
Keşke
seni
sevmez
ol'aydı
I
wish
I
hadn't
fallen
in
love
with
you
Of,
off
Oh
dear
Aklım
kalbime
dost
ol'aydı
I
wish
my
mind
had
been
my
heart's
friend
Keşke
seni
görmez
ol′aydı
I
wish
I
had
not
seen
you
Başka
yaşama
sebebim
yok
I
have
no
other
reason
to
live
Keşke
seni
sevmez
ol′aydı
I
wish
I
hadn't
fallen
in
love
with
you
Оцените перевод
1
Tanrım
2 Bana Göre Aşk Yok
3 Bereketsiz
4 Acılarımız Bir
5 Hasret
6 Şantaj
7 Aşk Mı Lazım?
8 Unutursun
9 İzin Ver Aşkım
10 Aklım Kalbime Dost
11 Sefa
12 Bilmediğim Yerlerdesin
13 Arıyorum
14 Kadınım
2 Bana Göre Aşk Yok
3 Bereketsiz
4 Acılarımız Bir
5 Hasret
6 Şantaj
7 Aşk Mı Lazım?
8 Unutursun
9 İzin Ver Aşkım
10 Aklım Kalbime Dost
11 Sefa
12 Bilmediğim Yerlerdesin
13 Arıyorum
14 Kadınım
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.