Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Arıyorum

Arıyorum

Aşk nereye kadar acı verir ki insana?
Yüreğime dokunsa da giderim
Çok, çok zaman önce
Yaraladın huzurumu
Silemedim gururumu, gideyim
Beni üzen hayatlara
Beni yoran telaşlara
Tutunduğum tüm aşklara inanmıyorum
Beni bıraktığın günü yazıyorum kader diye
Ama zamanlı kalbine güvenmiyorum
Arıyorum gerçek aşkı masallarda
Arıyorum hayal gibi uzaklarda
Seni nasıl mutlu etsem yetinmezsin
Hayatıma giren en son hata sensin
Arıyorum gerçek aşkı masallarda
Arıyorum hayal gibi uzaklarda
Seni nasıl mutlu etsem yetinmezsin
Hayatıma giren en son hata sensin
Aşk nereye kadar acı verir ki insana?
Yüreğime dokunsa da giderim
Çok, çok zaman önce
Yaraladın huzurumu
Silemedim gururumu, gideyim
Beni üzen hayatlara
Beni yoran telaşlara
Tutunduğum tüm aşklara inanmıyorum
Beni bıraktığın günü yazıyorum kader diye
Ama zamanlı kalbine güvenmiyorum
Arıyorum gerçek aşkı masallarda
Arıyorum hayal gibi uzaklarda
Seni nasıl mutlu etsem yetinmezsin
Hayatıma giren en son hata sensin
Arıyorum gerçek aşkı masallarda
Arıyorum hayal gibi uzaklarda
Seni nasıl mutlu etsem yetinmezsin
Hayatıma giren en son hata sensin

Seeking

How much longer will love cause a man pain like this?
If it even grazes my heart, I'll leave
Long, long ago
You wounded my peace
I couldn't bear the shame, I left
For the lives that saddened me
For the worries that exhausted me
I no longer believe in any love I've clung to
The day you left me, I attribute to fate
But now, I don't trust your timely heart
I seek true love in fairytales
I seek fantasies in distant lands
No matter how I try to make you happy, it's not enough
You are the final mistake in my life
I seek true love in fairytales
I seek fantasies in distant lands
No matter how I try to make you happy, it's not enough
You are the final mistake in my life
How much longer will love cause a man pain like this?
If it even grazes my heart, I'll leave
Long, long ago
You wounded my peace
I couldn't bear the shame, I left
For the lives that saddened me
For the worries that exhausted me
I no longer believe in any love I've clung to
The day you left me, I attribute to fate
But now, I don't trust your timely heart
I seek true love in fairytales
I seek fantasies in distant lands
No matter how I try to make you happy, it's not enough
You are the final mistake in my life
I seek true love in fairytales
I seek fantasies in distant lands
No matter how I try to make you happy, it's not enough
You are the final mistake in my life