Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Arıyorum

Arıyorum

Aşk nereye kadar acı verir ki insana?
Yüreğime dokunsa da giderim
Çok, çok zaman önce
Yaraladın huzurumu
Silemedim gururumu, gideyim
Beni üzen hayatlara
Beni yoran telaşlara
Tutunduğum tüm aşklara inanmıyorum
Beni bıraktığın günü yazıyorum kader diye
Ama zamanlı kalbine güvenmiyorum
Arıyorum gerçek aşkı masallarda
Arıyorum hayal gibi uzaklarda
Seni nasıl mutlu etsem yetinmezsin
Hayatıma giren en son hata sensin
Arıyorum gerçek aşkı masallarda
Arıyorum hayal gibi uzaklarda
Seni nasıl mutlu etsem yetinmezsin
Hayatıma giren en son hata sensin
Aşk nereye kadar acı verir ki insana?
Yüreğime dokunsa da giderim
Çok, çok zaman önce
Yaraladın huzurumu
Silemedim gururumu, gideyim
Beni üzen hayatlara
Beni yoran telaşlara
Tutunduğum tüm aşklara inanmıyorum
Beni bıraktığın günü yazıyorum kader diye
Ama zamanlı kalbine güvenmiyorum
Arıyorum gerçek aşkı masallarda
Arıyorum hayal gibi uzaklarda
Seni nasıl mutlu etsem yetinmezsin
Hayatıma giren en son hata sensin
Arıyorum gerçek aşkı masallarda
Arıyorum hayal gibi uzaklarda
Seni nasıl mutlu etsem yetinmezsin
Hayatıma giren en son hata sensin

Ищу

До каких пор любовь может причинять человеку боль?
Даже если она коснётся моего сердца, я уйду.
Очень, очень давно
Ты ранила мой покой.
Я не смог забыть свою гордость, я уйду.
К жизням, которые меня огорчают,
К суетам, которые меня утомляют,
Ко всем любовям, за которые я цеплялся, я не верю.
День, когда ты меня оставила, я записываю как судьбу.
Но твоему непостоянному сердцу я не доверяю.
Ищу настоящую любовь в сказках.
Ищу, как мечту, в далёких краях.
Как бы я ни старался сделать тебя счастливой, тебе всё мало.
Ты — последняя ошибка, вошедшая в мою жизнь.
Ищу настоящую любовь в сказках.
Ищу, как мечту, в далёких краях.
Как бы я ни старался сделать тебя счастливой, тебе всё мало.
Ты — последняя ошибка, вошедшая в мою жизнь.
До каких пор любовь может причинять человеку боль?
Даже если она коснётся моего сердца, я уйду.
Очень, очень давно
Ты ранила мой покой.
Я не смог забыть свою гордость, я уйду.
К жизням, которые меня огорчают,
К суетам, которые меня утомляют,
Ко всем любовям, за которые я цеплялся, я не верю.
День, когда ты меня оставила, я записываю как судьбу.
Но твоему непостоянному сердцу я не доверяю.
Ищу настоящую любовь в сказках.
Ищу, как мечту, в далёких краях.
Как бы я ни старался сделать тебя счастливой, тебе всё мало.
Ты — последняя ошибка, вошедшая в мою жизнь.
Ищу настоящую любовь в сказках.
Ищу, как мечту, в далёких краях.
Как бы я ни старался сделать тебя счастливой, тебе всё мало.
Ты — последняя ошибка, вошедшая в мою жизнь.