Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Başardın Ağlatmayı

Başardın Ağlatmayı

Tam unutmuşken, her şey bitmişken
Neden karşı çıktın?
Katlanıyordum, söylemiyordum
Kalan son yarımdın
Her şeyim vardı
Çok şey azaldı yokluğunda
Yalvarıyordum, saklanıyordum
Dokunduğunda
Başardın ağlatmayı
Başardın yalvartmayı
Her şey istediğin gibi
Çok mutluydum sen yokken
Sevmeyi unutmuşken
Geldin de ne farketti ki?
Başardın ağlatmayı
Başardın yalvartmayı
Her şey istediğin gibi
Çok mutluydum sen yokken
Sevmeyi unutmuşken
Geldin de ne farketti ki?
Tam unutmuşken, her şey bitmişken
Neden karşı çıktın?
Katlanıyordum, söylemiyordum
Kalan son yarımdın
Her şeyim vardı
Çok şey azaldı yokluğunda
Yalvarıyordum, saklanıyordum
Dokunduğunda
Başardın ağlatmayı
Başardın yalvartmayı
Her şey istediğin gibi
Çok mutluydum sen yokken
Sevmeyi unutmuşken
Geldin de ne farketti ki?
Başardın ağlatmayı
Başardın yalvartmayı
Her şey istediğin gibi
Çok mutluydum sen yokken
Sevmeyi unutmuşken
Geldin de ne farketti ki?
Başardın ağlatmayı
Başardın yalvartmayı
Her şey istediğin gibi
Çok mutluydum sen yokken
Sevmeyi unutmuşken
Geldin de ne farketti ki?
Başardın ağlatmayı
Başardın yalvartmayı
Her şey istediğin gibi
Çok mutluydum sen yokken
Sevmeyi unutmuşken
Geldin de ne farketti ki?

Tu as réussi à me faire pleurer

Alors que je t'avais complètement oublié, que tout était fini
Pourquoi es-tu revenu ?
Je supportais, je ne disais rien
Tu étais ma dernière moitié
J'avais tout
Il me manque tellement de choses en ton absence
Je t'implorais, je me cachais
Quand tu m'as touché
Tu as réussi à me faire pleurer
Tu as réussi à me faire supplier
Tout est comme tu le souhaitais
J'étais tellement heureux quand tu n'étais pas là
J'avais oublié comment aimer
Tu es revenu, mais qu'est-ce que ça a changé ?
Tu as réussi à me faire pleurer
Tu as réussi à me faire supplier
Tout est comme tu le souhaitais
J'étais tellement heureux quand tu n'étais pas là
J'avais oublié comment aimer
Tu es revenu, mais qu'est-ce que ça a changé ?
Alors que je t'avais complètement oublié, que tout était fini
Pourquoi es-tu revenu ?
Je supportais, je ne disais rien
Tu étais ma dernière moitié
J'avais tout
Il me manque tellement de choses en ton absence
Je t'implorais, je me cachais
Quand tu m'as touché
Tu as réussi à me faire pleurer
Tu as réussi à me faire supplier
Tout est comme tu le souhaitais
J'étais tellement heureux quand tu n'étais pas là
J'avais oublié comment aimer
Tu es revenu, mais qu'est-ce que ça a changé ?
Tu as réussi à me faire pleurer
Tu as réussi à me faire supplier
Tout est comme tu le souhaitais
J'étais tellement heureux quand tu n'étais pas là
J'avais oublié comment aimer
Tu es revenu, mais qu'est-ce que ça a changé ?
Tu as réussi à me faire pleurer
Tu as réussi à me faire supplier
Tout est comme tu le souhaitais
J'étais tellement heureux quand tu n'étais pas là
J'avais oublié comment aimer
Tu es revenu, mais qu'est-ce que ça a changé ?
Tu as réussi à me faire pleurer
Tu as réussi à me faire supplier
Tout est comme tu le souhaitais
J'étais tellement heureux quand tu n'étais pas là
J'avais oublié comment aimer
Tu es revenu, mais qu'est-ce que ça a changé ?