Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Bebeğim Oldun
İki
damla
acıyla
hayat
bitmez
Жизнь
не
закончится
двумя
каплями
боли
Bu
benimki
hüzünlü
yaşam
biçimi
Это
мой
грустный
образ
жизни
Üzecek
gibi
olsa
da
farketmez
Похоже,
это
расстроит,
но
это
не
имеет
значения
Ne
de
olsa
bu
kalbimin
aşk
seçimi
В
конце
концов,
это
выбор
любви
моего
сердца
Şimdi
sen
konuşup
bir
çözüm
anlat
А
теперь
ты
поговори
и
придумай
решение.
Sanki
tek
sorunun
derde
dert
aramak
Как
будто
твоя
единственная
проблема
- искать
неприятности
Tabi
kıskanırım
Конечно,
я
даже
не
буду
ревновать
Belki
hırslanırım
Может,
я
буду
честолюбив
Sen
de
aşk
çocuğu
Ты
тоже
любовник
Ol
da
gör
bakalım
Будь
и
посмотри
Bebeğim
oldun
daha
ilk
günde
Ты
только
что
стал
моим
ребенком
в
первый
день
Ne
çabuk
dediğin
zaman
ağlıyorum
Я
плачу,
когда
говоришь,
как
быстро
Büyüdün
dağlar
gibi
kalbimde
Ты
вырос
в
моем
сердце,
как
горы
Rahat
et
diye
tek
nefes
almıyorum
Я
не
делаю
ни
одного
дыхания,
чтобы
тебе
было
удобно
Bebeğim
oldun
daha
ilk
günde
Ты
только
что
стал
моим
ребенком
в
первый
день
Ne
çabuk
dediğin
zaman
ağlıyorum
Я
плачу,
когда
говоришь,
как
быстро
Büyüdün
dağlar
gibi
kalbimde
Ты
вырос
в
моем
сердце,
как
горы
Rahat
et
diye
tek
nefes
almıyorum
(nefes
almıyorum)
Я
не
делаю
ни
одного
дыхания,
чтобы
тебе
было
удобно.
İki
damla
acıyla
hayat
bitmez
Жизнь
не
закончится
двумя
каплями
боли
Bu
benimki
hüzünlü
yaşam
biçimi
Это
мой
грустный
образ
жизни
Üzecek
gibi
olsa
da
farketmez
Похоже,
это
расстроит,
но
это
не
имеет
значения
Ne
de
olsa
bu
kalbimin
aşk
seçimi
В
конце
концов,
это
выбор
любви
моего
сердца
Şimdi
sen
konuşup
bir
çözüm
anlat
А
теперь
ты
поговори
и
придумай
решение.
Sanki
tek
sorunun
derde
dert
aramak
Как
будто
твоя
единственная
проблема
- искать
неприятности
Tabi
kıskanırım
Конечно,
я
даже
не
буду
ревновать
Belki
hırslanırım
Может,
я
буду
честолюбив
Sen
de
aşk
çocuğu
Ты
тоже
любовник
Ol
da
gör
bakalım
Будь
и
посмотри
Bebeğim
oldun
daha
ilk
günde
Ты
только
что
стал
моим
ребенком
в
первый
день
Ne
çabuk
dediğin
zaman
ağlıyorum
Я
плачу,
когда
говоришь,
как
быстро
Büyüdün
dağlar
gibi
kalbimde
Ты
вырос
в
моем
сердце,
как
горы
Rahat
et
diye
tek
nefes
almıyorum
Я
не
делаю
ни
одного
дыхания,
чтобы
тебе
было
удобно
Bebeğim
oldun
daha
ilk
günde
Ты
только
что
стал
моим
ребенком
в
первый
день
Ne
çabuk
dediğin
zaman
ağlıyorum
Я
плачу,
когда
говоришь,
как
быстро
Büyüdün
dağlar
gibi
kalbimde
Ты
вырос
в
моем
сердце,
как
горы
Rahat
et
diye
tek
nefes
almıyorum
Я
не
делаю
ни
одного
дыхания,
чтобы
тебе
было
удобно
Bebeğim
oldun
daha
ilk
günde
Ты
только
что
стал
моим
ребенком
в
первый
день
Ne
çabuk
dediğin
zaman
ağlıyorum
Я
плачу,
когда
говоришь,
как
быстро
Büyüdün
dağlar
gibi
kalbimde
Ты
вырос
в
моем
сердце,
как
горы
Rahat
et
diye
tek
nefes
almıyorum
Я
не
делаю
ни
одного
дыхания,
чтобы
тебе
было
удобно
Bebeğim
oldun
daha
ilk
günde
Ты
только
что
стал
моим
ребенком
в
первый
день
Ne
çabuk
dediğin
zaman
ağlıyorum
Я
плачу,
когда
говоришь,
как
быстро
Büyüdün
dağlar
gibi
kalbimde
Ты
вырос
в
моем
сердце,
как
горы
Rahat
et
diye
tek
nefes
almıyorum,
almıyorum,
almıyorum
Я
не
делаю
ни
одного
вдоха,
чтобы
тебе
было
удобно,
я
не
делаю,
я
не
делаю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Serdar Ortac
Альбом
Mesafe
дата релиза
12-05-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.