Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Bu Nasıl Ayrılık

Bu Nasıl Ayrılık

Bu nasıl bir sevgi?
Bu nasıl bir sevgi?
Bu nasıl bir sevgi?
Her yer acı dolu, ben yine günümdeyim
Sana yüce yüce verdiğim sözümdeyim
Kimi kırılacak arkada kalanların
Öcü alınacak eskide olanların
Her yer acı dolu, ben yine günümdeyim
Sana yüce yüce verdiğim sözümdeyim
Kimi kırılacak arkada kalanların
Öcü alınacak eskide olanların
Bu nasıl ayrılık, bu nasıl özlemek?
Beni üzen değil bana seven gerek
Adını andığım güne yalan demek
Ölüyorum
Bu nasıl yalnızlık, bu nasıl özlemek?
Bu gece her şeye dayanıyor yürek
Bunu başardığım güne yalan demek
Eriyorum
Bu nasıl bir sevgi?
Her yer acı dolu, ben yine günümdeyim
Sana yüce yüce verdiğim sözümdeyim
Kimi kırılacak arkada kalanların
Öcü alınacak eskide olanların
Her yer acı dolu, ben yine günümdeyim
Sana yüce yüce verdiğim sözümdeyim
Kimi kırılacak arkada kalanların
Öcü alınacak eskide olanların
Bu nasıl ayrılık, bu nasıl özlemek?
Beni üzen değil bana seven gerek
Adını andığım güne yalan demek
Ölüyorum
Bu nasıl yalnızlık, bu nasıl özlemek?
Bu gece her şeye dayanıyor yürek
Bunu başardığım güne yalan demek
Eriyorum
Bu nasıl bir sevgi?
Bu nasıl ayrılık, bu nasıl özlemek?
Beni üzen değil bana seven gerek
Adını andığım güne yalan demek
Ölüyorum
Bu nasıl yalnızlık, bu nasıl özlemek?
Bu gece her şeye dayanıyor yürek
Bunu başardığım güne yalan demek
Eriyorum
Bu nasıl ayrılık, bu nasıl özlemek?
Beni üzen değil bana seven gerek
Adını andığım güne yalan demek
Ölüyorum
Bu nasıl yalnızlık, bu nasıl özlemek?
Bu gece her şeye dayanıyor yürek
Bunu başardığım güne yalan demek
Eriyorum

Quelle séparation est-ce ?

Quel amour est-ce ?
Quel amour est-ce ?
Quel amour est-ce ?
Tout est plein de douleur, je suis toujours à ma place
Je suis toujours fidèle à la promesse que je t'ai faite
Qui sera brisé par ceux qui sont restés derrière ?
Qui prendra sa revanche sur ceux qui sont du passé ?
Tout est plein de douleur, je suis toujours à ma place
Je suis toujours fidèle à la promesse que je t'ai faite
Qui sera brisé par ceux qui sont restés derrière ?
Qui prendra sa revanche sur ceux qui sont du passé ?
Quelle séparation est-ce, quel manque est-ce ?
Ce n'est pas celui qui me fait souffrir dont j'ai besoin, mais celui qui m'aime
Appeler le jour où je prononce ton nom un mensonge
Je meurs
Quelle solitude est-ce, quel manque est-ce ?
Ce soir, mon cœur résiste à tout
Appeler le jour où j'ai réussi un mensonge
Je fond
Quel amour est-ce ?
Tout est plein de douleur, je suis toujours à ma place
Je suis toujours fidèle à la promesse que je t'ai faite
Qui sera brisé par ceux qui sont restés derrière ?
Qui prendra sa revanche sur ceux qui sont du passé ?
Tout est plein de douleur, je suis toujours à ma place
Je suis toujours fidèle à la promesse que je t'ai faite
Qui sera brisé par ceux qui sont restés derrière ?
Qui prendra sa revanche sur ceux qui sont du passé ?
Quelle séparation est-ce, quel manque est-ce ?
Ce n'est pas celui qui me fait souffrir dont j'ai besoin, mais celui qui m'aime
Appeler le jour où je prononce ton nom un mensonge
Je meurs
Quelle solitude est-ce, quel manque est-ce ?
Ce soir, mon cœur résiste à tout
Appeler le jour où j'ai réussi un mensonge
Je fond
Quel amour est-ce ?
Quelle séparation est-ce, quel manque est-ce ?
Ce n'est pas celui qui me fait souffrir dont j'ai besoin, mais celui qui m'aime
Appeler le jour où je prononce ton nom un mensonge
Je meurs
Quelle solitude est-ce, quel manque est-ce ?
Ce soir, mon cœur résiste à tout
Appeler le jour où j'ai réussi un mensonge
Je fond
Quelle séparation est-ce, quel manque est-ce ?
Ce n'est pas celui qui me fait souffrir dont j'ai besoin, mais celui qui m'aime
Appeler le jour où je prononce ton nom un mensonge
Je meurs
Quelle solitude est-ce, quel manque est-ce ?
Ce soir, mon cœur résiste à tout
Appeler le jour où j'ai réussi un mensonge
Je fond