Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Darmadağın

Darmadağın

Sana bir soru var dilimin ucunda
Gidecek yeri var sonu başucunda
Gözünün içine bakıp ocağında
Yana yana tutuşuyorum
Seviyor gidiyor bile bile insan
Geliyor başına neye inanırsan
Bu durum düzelir sabah uyanırsan
Diye diye seviniyorum
Yaban ellerde gül alışmıyor
Bana en yakınım bile karışmıyor
Şeytanla güneş hiç barışmıyor
Haddin mi ki beni durdur
Yordun beni esaslı sevişmeden
Hoyrat yüreğin daha gelişmeden
Bir kaç gün evvel ki görüşmeden
Bıktın mı ki beni durdur
Bebeğim olacak,
Aklım kalacak insan sensin
Sen her gece gördüğüm,
En güzel armağanım
Sustun mu konuş ya da sevdiğini,
Dile gel söyle
Bak yalvarıyor yüreğim darmadağın
Bebeğim olacak,
Aklım kalacak insan sensin
Sen her gece gördüğüm,
En güzel armağanım
Sustun mu konuş ya da sevdiğini,
Dile gel söyle
Bak yalvarıyor yüreğim darmadağın
Darmadağın
Sana bir soru var dilimin ucunda
Gidecek yeri var sonu başucunda
Gözünün içine bakıp ocağında
Seviyor gidiyor bile bile insan
Geliyor başına neye inanırsan
Bu durum düzelir sabah uyanırsan
Diye diye seviniyorum
Yaban ellerde gül alışmıyor
Bana en yakınım bile karışmıyor
Şeytanla güneş hiç barışmıyor
Haddin mi ki beni durdur
Yordun beni esaslı sevişmeden
Hoyrat yüreğin daha gelişmeden
Bir kaç gün evvel ki görüşmeden
Bıktın mı ki beni durdur
Bebeğim olacak,
Aklım kalacak insan sensin
Sen her gece gördüğüm,
En güzel armağanım
Sustun mu konuş ya da sevdiğini,
Dile gel söyle
Bak yalvarıyor yüreğim darmadağın
Bebeğim olacak,
Aklım kalacak insan sensin
Sen her gece gördüğüm,
En güzel armağanım
Sustun mu konuş ya da sevdiğini,
Dile gel söyle
Bak yalvarıyor yüreğim darmadağın
Darmadağın
Bebeğim olacak,
Aklım kalacak insan sensin
Sen her gece gördüğüm,
En güzel armağanım
Sustun mu konuş ya da sevdiğini,
Dile gel söyle
Bak yalvarıyor yüreğim darmadağın
Bebeğim olacak,
Aklım kalacak insan sensin
Sen her gece gördüğüm,
En güzel armağanım
Sustun mu konuş ya da sevdiğini,
Dile gel söyle
Bak yalvarıyor yüreğim darmadağın

Вдребезги

У меня на кончике языка вопрос к тебе,
У него есть место, конец у изголовья.
Глядя тебе в глаза, в твоем очаге
Сгораю, сгораю.
Любя, уходит, зная, человек,
Случается с тобой, во что бы ты ни верил.
Все наладится, когда проснешься утром,
Говорю себе и радуюсь.
В чужих краях роза не приживается,
Даже самые близкие мне не вмешиваются.
Дьявол с солнцем никогда не мирятся,
Какое ты имеешь право меня останавливать?
Ты измучила меня, не любя по-настоящему,
Твое необузданное сердце еще не развилось,
С нашей встречи несколько дней назад
Ты устала от меня, что ли, чтобы останавливать?
Малышка моя,
Ты та, о ком я буду думать,
Ты - тот самый, кого я вижу каждую ночь,
Мой самый прекрасный подарок.
Ты молчишь? Говори или скажи, что любишь,
Вырази словами.
Смотри, мое сердце умоляет, оно вдребезги.
Малышка моя,
Ты та, о ком я буду думать,
Ты - тот самый, кого я вижу каждую ночь,
Мой самый прекрасный подарок.
Ты молчишь? Говори или скажи, что любишь,
Вырази словами.
Смотри, мое сердце умоляет, оно вдребезги.
Вдребезги.
У меня на кончике языка вопрос к тебе,
У него есть место, конец у изголовья.
Глядя тебе в глаза, в твоем очаге
Любя, уходит, зная, человек,
Случается с тобой, во что бы ты ни верил.
Все наладится, когда проснешься утром,
Говорю себе и радуюсь.
В чужих краях роза не приживается,
Даже самые близкие мне не вмешиваются.
Дьявол с солнцем никогда не мирятся,
Какое ты имеешь право меня останавливать?
Ты измучила меня, не любя по-настоящему,
Твое необузданное сердце еще не развилось,
С нашей встречи несколько дней назад
Ты устала от меня, что ли, чтобы останавливать?
Малышка моя,
Ты та, о ком я буду думать,
Ты - тот самый, кого я вижу каждую ночь,
Мой самый прекрасный подарок.
Ты молчишь? Говори или скажи, что любишь,
Вырази словами.
Смотри, мое сердце умоляет, оно вдребезги.
Малышка моя,
Ты та, о ком я буду думать,
Ты - тот самый, кого я вижу каждую ночь,
Мой самый прекрасный подарок.
Ты молчишь? Говори или скажи, что любишь,
Вырази словами.
Смотри, мое сердце умоляет, оно вдребезги.
Вдребезги.
Малышка моя,
Ты та, о ком я буду думать,
Ты - тот самый, кого я вижу каждую ночь,
Мой самый прекрасный подарок.
Ты молчишь? Говори или скажи, что любишь,
Вырази словами.
Смотри, мое сердце умоляет, оно вдребезги.
Малышка моя,
Ты та, о ком я буду думать,
Ты - тот самый, кого я вижу каждую ночь,
Мой самый прекрасный подарок.
Ты молчишь? Говори или скажи, что любишь,
Вырази словами.
Смотри, мое сердце умоляет, оно вдребезги.