Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Halime Gülen Varsa

Halime Gülen Varsa

İlk bakışın, ilk sözün uçup gider sabaha
Eskiden aşk nedir bilmemişim
Bir sıcak gülüşünde, sımsıcak öpüşünde
Kim bilir neler saklı gözlerinde
Yıldızları taç yapıp sana
Dönmeni beklemek çok zor
Tek dileğim tek olmak sana
Sence aşk bu kadar mı zor?
Hâlime gülen varsa yüzüme gülsün
Ben yine tek başıma, ben yine sensiz
İstemem gözyaşların boşa dökülsün
Çektiğim acıların sahibi sensin
Hâlime gülen varsa yüzüme gülsün
Ben yine tek başıma, ben yine sensiz
İstemem gözyaşların boşa dökülsün
Çektiğim acıların sahibi sensin
İlk bakışın, ilk sözün uçup gider sabaha
Eskiden aşk nedir bilmemişim
Bir sıcak gülüşünde, sımsıcak öpüşünde
Kim bilir neler saklı gözlerinde
Yıldızları taç yapıp sana
Dönmeni beklemek çok zor
Tek dileğim tek olmak sana
Sence aşk bu kadar mı zor?
Hâlime gülen varsa yüzüme gülsün
Ben yine tek başıma, ben yine sensiz
İstemem gözyaşların boşa dökülsün
Çektiğim acıların sahibi sensin
Hâlime gülen varsa yüzüme gülsün
Ben yine tek başıma, ben yine sensiz
İstemem (İstemem gözyaşların boşa dökülsün)
Çektiğim acıların...
Hâlime gülen varsa yüzüme gülsün
Ben yine tek başıma, ben yine sensiz
İstemem gözyaşların boşa dökülsün
Çektiğim acıların sahibi sensin

Halime Gülen Varsa

Your initial gaze, your first words fizzle out by dawn
In the past, I was clueless about what love is
In your warm smile, in your affectionate kiss
Who knows what secrets your eyes hide
Crowning you with stars
It's so hard to wait for your return
My only wish is to be the only one for you
Do you think love is this tough?
If there's someone who makes Halime laugh, let them smile at me
I'm still all alone, still without you
I don't want your tears to be shed in vain
The culprit of my pain is you
If there's someone who makes Halime laugh, let them smile at me
I'm still all alone, still without you
I don't want your tears to be shed in vain
The culprit of my pain is you
Your initial gaze, your first words fizzle out by dawn
In the past, I was clueless about what love is
In your warm smile, in your affectionate kiss
Who knows what secrets your eyes hide
Crowning you with stars
It's so hard to wait for your return
My only wish is to be the only one for you
Do you think love is this tough?
If there's someone who makes Halime laugh, let them smile at me
I'm still all alone, still without you
I don't want your tears to be shed in vain
The culprit of my pain is you
If there's someone who makes Halime laugh, let them smile at me
I'm still all alone, still without you
I don't want (I don't want your tears to be shed in vain)
The culprit of my pain...
If there's someone who makes Halime laugh, let them smile at me
I'm still all alone, still without you
I don't want your tears to be shed in vain
The culprit of my pain is you