Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Hile
Kalbime
hileyi
katma
Не
добавляй
обмана
в
мое
сердце
Tanımadan
üzülürsün,
ah,
yüreğimin
kapısında
Ты
расстроишься,
пока
не
узнаешь,
о,
у
двери
моего
сердца.
Seni
üzen
taşa
dönsün,
ah,
gençliğinin
yarısında
Пусть
ты
вернешься
к
камню,
который
тебя
расстраивает,
о,
на
полпути
в
молодости.
Gece
melekleri
saydım,
ah,
ikimizin
omuzunda
Я
считал
ночных
ангелов,
о,
на
наших
плечах.
Birine
dert
yanacaktım,
ah,
ayrılığın
konusunda
Я
собирался
причинить
кому-то
неприятности
из-за
твоего
расставания.
Kaderi
yok
sayıp
yazılan
her
şeyin
Все,
что
было
написано,
игнорируя
судьбу
Dilediğin
gibi,
başını
anlıyorsun
Ты
понимаешь
свою
голову,
как
хочешь
İçine
renk
katıp
coşacağın
yere
Туда,
где
ты
добавишь
цвет
и
будешь
веселиться
Ona
keder
katıp
ne
diye
ağlıyorsun?
Почему
ты
причиняешь
ему
горе
и
плачешь?
Kimseyi
sevmedi,
görmedi
deli
gözüm
Он
никого
не
любил
и
не
видел,
мой
сумасшедший
глаз
Her
şeye
buldu
da,
bulamadı
buna
çözüm
Он
нашел
все
и
не
нашел
решения.
Kalbe
huzur
veren
aklını,
kendine
sakla
Оставь
свой
разум
в
покое
сердцу.
Hakkın
yok
Ты
не
имеешь
права
Olmadı,
ayrılık
kimseye
yaramadı
Не
получилось,
расставание
никому
не
помогло
Bendeki
serveti,
kimsede
bulamadı
Он
ни
у
кого
не
нашел
мое
состояние
Aşka
huzur
veren
kalbime
hileyi
katma
Не
добавляй
обмана
в
мое
сердце,
которое
дает
любовь
покою
Tanımadan
üzülürsün,
ah,
yüreğimin
kapısında
Ты
расстроишься,
пока
не
узнаешь,
о,
у
двери
моего
сердца.
Seni
üzen
taşa
dönsün,
ah,
gençliğinin
yarısında
Пусть
ты
вернешься
к
камню,
который
тебя
расстраивает,
о,
на
полпути
в
молодости.
Gece
melekleri
saydım,
ah,
ikimizin
omuzunda
Я
считал
ночных
ангелов,
о,
на
наших
плечах.
Birine
dert
yanacaktım,
ah,
ayrılığın
konusunda
Я
собирался
причинить
кому-то
неприятности
из-за
твоего
расставания.
Kaderi
yok
sayıp
yazılan
her
şeyin
Все,
что
было
написано,
игнорируя
судьбу
Dilediğin
gibi,
başını
anlıyorsun
Ты
понимаешь
свою
голову,
как
хочешь
İçine
renk
katıp
coşacağın
yere
Туда,
где
ты
добавишь
цвет
и
будешь
веселиться
Ona
keder
katıp
ne
diye
ağlıyorsun?
Почему
ты
причиняешь
ему
горе
и
плачешь?
Kimseyi
sevmedi,
görmedi
deli
gözüm
Он
никого
не
любил
и
не
видел,
мой
сумасшедший
глаз
Her
şeye
buldu
da,
bulamadı
buna
çözüm
Он
нашел
все
и
не
нашел
решения.
Kalbe
huzur
veren
aklını,
kendine
sakla
Оставь
свой
разум
в
покое
сердцу.
Hakkın
yok
Ты
не
имеешь
права
Olmadı,
ayrılık
kimseye
yaramadı
Не
получилось,
расставание
никому
не
помогло
Bendeki
serveti,
kimsede
bulamadı
Он
ни
у
кого
не
нашел
мое
состояние
Aşka
huzur
veren
kalbime
hileyi
katma
Не
добавляй
обмана
в
мое
сердце,
которое
дает
любовь
покою
Kimseyi
sevmedi,
görmedi
deli
gözüm
Он
никого
не
любил
и
не
видел,
мой
сумасшедший
глаз
Her
şeye
buldu
da,
bulamadı
buna
çözüm
Он
нашел
все
и
не
нашел
решения.
Kalbe
huzur
veren
aklını,
kendine
sakla
Оставь
свой
разум
в
покое
сердцу.
Hakkın
yok
Ты
не
имеешь
права
Olmadı,
ayrılık
kimseye
yaramadı
Не
получилось,
расставание
никому
не
помогло
Bendeki
serveti,
kimsede
bulamadı
Он
ни
у
кого
не
нашел
мое
состояние
Aşka
huzur
veren
kalbime
hileyi
katma
Не
добавляй
обмана
в
мое
сердце,
которое
дает
любовь
покою
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Serdar Ortac
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.