Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Kararsın Dünyam

Kararsın Dünyam

Bir sabah yağmurla ıslandığın gün
Yüzüme bakmaya utanacaksın
Bende bıraktığın hatıraları
Ömrünce ah çekip ağlayacaksın
Kimseler görmeden güzelliğini
Benimle mahşerde yaşlanacaksın
İçimde son kalan mutsuzluğun
Bana katlanmaya alışacaksın
Sanma ki dünyama güneş doğacak
Sen yoksan bir daha gün doğmayacak
Sanma ki dünyama güneş doğacak
Sen yoksan bir daha gün doğmayacak
Kararsın dünyam, yıkılsın dağlar
Artık kendimden başka dostum yok
Sen demez miydin erkek ağlamaz
Bak sırılsıklam oldum şansım yok
Kararsın dünyam, yıkılsın dağlar
Artık kendimden başka dostum yok
Sen demez miydin erkek ağlamaz
Bak sırılsıklam oldum şansım yok
Bir sabah yağmurla ıslandığın gün
Yüzüme bakmaya utanacaksın
Bende bıraktığın hatıraları
Ömrünce ah çekip ağlayacaksın
Sanma ki dünyama güneş doğacak
Sen yoksan bir daha gün doğmayacak
Sanma ki dünyama güneş doğacak
Sen yoksan bir daha gün doğmayacak
Kararsın dünyam, yıkılsın dağlar
Artık kendimden başka dostum yok
Sen demez miydin erkek ağlamaz
Bak sırılsıklam oldum şansım yok
Kararsın dünyam, yıkılsın dağlar
Artık kendimden başka dostum yok
Sen demez miydin erkek ağlamaz
Bak sırılsıklam oldum şansım yok
Kararsın dünyam, yıkılsın dağlar
Artık kendimden başka dostum yok
Sen demez miydin erkek ağlamaz
Bak sırılsıklam oldum şansım yok
Kararsın dünyam, yıkılsın dağlar
Artık kendimden başka dostum yok
Sen demez miydin erkek ağlamaz
Bak sırılsıklam oldum şansım yok

Your Fickle World

The day you get caught in the rain
You will be too ashamed to look at me
The memories you left with me
Will have you sighing and crying your whole life
With no one to witness your beauty
You'll grow old with me in my grave
The last remaining bit of sadness in my heart
You will get used to bearing with me
Don't think the sun will rise in my world
Without you, the day will never dawn again
Don't think the sun will rise in my world
Without you, the day will never dawn again
Your world is unstable, so let the mountains crumble
Now I have no other friends but myself
Didn't you say men don't cry
Look, I'm drenched—I have no luck
Your world is unstable, so let the mountains crumble
Now I have no other friends but myself
Didn't you say men don't cry
Look, I'm drenched—I have no luck
The day you get caught in the rain
You will be too ashamed to look at me
The memories you left with me
Will have you sighing and crying your whole life
Don't think the sun will rise in my world
Without you, the day will never dawn again
Don't think the sun will rise in my world
Without you, the day will never dawn again
Your world is unstable, so let the mountains crumble
Now I have no other friends but myself
Didn't you say men don't cry
Look, I'm drenched—I have no luck
Your world is unstable, so let the mountains crumble
Now I have no other friends but myself
Didn't you say men don't cry
Look, I'm drenched—I have no luck
Your world is unstable, so let the mountains crumble
Now I have no other friends but myself
Didn't you say men don't cry
Look, I'm drenched—I have no luck
Your world is unstable, so let the mountains crumble
Now I have no other friends but myself
Didn't you say men don't cry
Look, I'm drenched—I have no luck