Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Mikrop (Remix)
Mikrop (Remix)
Mikrop (Remix)
Kime
soruyorum
ayrılırken
À
qui
est-ce
que
je
demande
quand
je
pars
?
Aramıza
girip
ağlaşıyorlar
Ils
se
disputent
en
s'infiltrant
entre
nous.
Tanıyamıyorum
dostlarımı
Je
ne
reconnais
pas
mes
amis.
Bizi
çöpe
atıp
anlaşıyorlar
Ils
se
mettent
d'accord
en
nous
jetant
à
la
poubelle.
Kime
soruyorum
ayrılırken
À
qui
est-ce
que
je
demande
quand
je
pars
?
Aramıza
girip
ağlaşıyorlar
Ils
se
disputent
en
s'infiltrant
entre
nous.
Tanıyamıyorum
dostlarımı
Je
ne
reconnais
pas
mes
amis.
Bizi
çöpe
atıp
anlaşıyorlar
Ils
se
mettent
d'accord
en
nous
jetant
à
la
poubelle.
Seviyorsun
her
önüne
geleni
Tu
aimes
tout
ce
qui
se
présente
à
toi.
Arıyorsun
değerini
bileni
Tu
cherches
celui
qui
sait
apprécier
ta
valeur.
Bu
zamanda
tabiata
güvenip
En
cette
époque,
tu
ne
peux
pas
te
fier
à
la
nature.
İşe
başlanmaz
On
ne
peut
pas
commencer
à
travailler.
Gidiyorsun
iki
kapı
öteye
Tu
vas
à
deux
portes
de
là.
Dönüyorsun
bir
acemi
köleye
Tu
reviens
à
un
esclave
novice.
Güvenirsen
her
önüne
gelene
Si
tu
te
fies
à
tout
ce
qui
se
présente
à
toi.
Yüzün
aklanmaz
Ton
visage
ne
sera
pas
blanchi.
Sana
bir
önerim
olacak,
hayatından
Je
vais
te
donner
un
conseil,
de
ta
vie.
Mikropları
at
Jette
les
microbes.
Bu
can
da
görür
aşkı
yok
edeni
Cette
vie
voit
aussi
l'amour
qui
détruit.
Efendi
gibi
haddini
bileni
Celui
qui
connaît
ses
limites
comme
un
seigneur.
Görünce
gözüm
aşkı
hak
edeni
Quand
je
vois
l'amour
qui
mérite
d'être
aimé.
Öpesim
geliyor
J'ai
envie
de
l'embrasser.
Zavallı
değil
haysiyet
olanı
Ce
n'est
pas
un
pauvre,
c'est
celui
qui
a
de
la
dignité.
İçinde
yüce
şahsiyet
olanı
Celui
qui
a
une
grande
personnalité
en
lui.
Görünce
gözüm
aşkla
yok
olanı
Quand
je
vois
l'amour
qui
disparaît.
Coşasım
geliyor
J'ai
envie
de
m'enthousiasmer.
Mikropları
at
Jette
les
microbes.
Kime
soruyorum
ayrılırken
À
qui
est-ce
que
je
demande
quand
je
pars
?
Aramıza
girip
ağlaşıyorlar
Ils
se
disputent
en
s'infiltrant
entre
nous.
Tanıyamıyorum
dostlarımı
Je
ne
reconnais
pas
mes
amis.
Bizi
çöpe
atıp
anlaşıyorlar
Ils
se
mettent
d'accord
en
nous
jetant
à
la
poubelle.
Seviyorsun
her
önüne
geleni
Tu
aimes
tout
ce
qui
se
présente
à
toi.
Arıyorsun
değerini
bileni
Tu
cherches
celui
qui
sait
apprécier
ta
valeur.
Bu
zamanda
tabiata
güvenip
En
cette
époque,
tu
ne
peux
pas
te
fier
à
la
nature.
İşe
başlanmaz
On
ne
peut
pas
commencer
à
travailler.
Gidiyorsun
iki
kapı
öteye
Tu
vas
à
deux
portes
de
là.
Dönüyorsun
bir
acemi
köleye
Tu
reviens
à
un
esclave
novice.
Güvenirsen
her
önüne
gelene
Si
tu
te
fies
à
tout
ce
qui
se
présente
à
toi.
Yüzün
aklanmaz
Ton
visage
ne
sera
pas
blanchi.
Sana
bir
önerim
olacak,
hayatından
Je
vais
te
donner
un
conseil,
de
ta
vie.
Mikropları
at
Jette
les
microbes.
Bu
can
da
görür
aşkı
yok
edeni
Cette
vie
voit
aussi
l'amour
qui
détruit.
Efendi
gibi
haddini
bileni
Celui
qui
connaît
ses
limites
comme
un
seigneur.
Görünce
gözüm
aşkı
hak
edeni
Quand
je
vois
l'amour
qui
mérite
d'être
aimé.
Öpesim
geliyor
J'ai
envie
de
l'embrasser.
Zavallı
değil
haysiyet
olanı
Ce
n'est
pas
un
pauvre,
c'est
celui
qui
a
de
la
dignité.
İçinde
yüce
şahsiyet
olanı
Celui
qui
a
une
grande
personnalité
en
lui.
Görünce
gözüm
aşkla
yok
olanı
Quand
je
vois
l'amour
qui
disparaît.
Coşasım
geliyor
J'ai
envie
de
m'enthousiasmer.
Seviyorsun
her
önüne
geleni
Tu
aimes
tout
ce
qui
se
présente
à
toi.
Arıyorsun
değerini
bileni
Tu
cherches
celui
qui
sait
apprécier
ta
valeur.
Bu
zamanda
tabiata
güvenip
En
cette
époque,
tu
ne
peux
pas
te
fier
à
la
nature.
İşe
başlanmaz
On
ne
peut
pas
commencer
à
travailler.
Sana
bir
önerim
olacak,
hayatından
Je
vais
te
donner
un
conseil,
de
ta
vie.
Mikropları
at
Jette
les
microbes.
Bu
can
da
görür
aşkı
yok
edeni
Cette
vie
voit
aussi
l'amour
qui
détruit.
Efendi
gibi
haddini
bileni
Celui
qui
connaît
ses
limites
comme
un
seigneur.
Görünce
gözüm
aşkı
hak
edeni
Quand
je
vois
l'amour
qui
mérite
d'être
aimé.
Öpesim
geliyor
J'ai
envie
de
l'embrasser.
Zavallı
değil
haysiyet
olanı
Ce
n'est
pas
un
pauvre,
c'est
celui
qui
a
de
la
dignité.
İçinde
yüce
şahsiyet
olanı
Celui
qui
a
une
grande
personnalité
en
lui.
Görünce
gözüm
aşkla
yok
olanı
Quand
je
vois
l'amour
qui
disparaît.
Coşasım
geliyor
J'ai
envie
de
m'enthousiasmer.
Sana
bir
önerim
olacak,
hayatından
Je
vais
te
donner
un
conseil,
de
ta
vie.
Mikropları
at
Jette
les
microbes.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Serdar Ortac
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.