Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Nefes

Nefes

Nefes almasın içimde
Uzak olmasın tenimden
Sarsılmasın, kaybolmasın
Tozpembe gülüşün
Ve sen eski sen değilsin
Tadın en mükemmelinde
Kurtulmasın, kaybolmasın
Göklerden öpüşün
Acıma kalbime, onu tüketmek zor
Bu gece aldığım tadı yok etmek zor
Acıma kalbime, onu tüketmek zor
Bu gece aldığım tadı yok etmek zor
Acını görüp, ona gülüşüne esir olayım
Tenine, kokusuna, dokusuna nefes olayım
Yerine koyamadı, kıyamadı yok oluşuma
Bu gece izin alıp yüreğime dokunuşuna
Acını görüp, ona gülüşüne esir olayım
Tenine, kokusuna, dokusuna nefes olayım
Yerine koyamadı, kıyamadı yok oluşuma
Bu gece izin alıp yüreğime dokunuşuna
Ve sen eski sen değilsin
Tadın en mükemmelinde
Kurtulmasın, kaybolmasın
Göklerden öpüşün
Acıma kalbime, onu tüketmek zor
Bu gece aldığım tadı yok etmek zor
Acıma kalbime, onu tüketmek zor
Bu gece aldığım tadı yok etmek zor
Acını görüp, ona gülüşüne esir olayım
Tenine, kokusuna, dokusuna nefes olayım
Yerine koyamadı, kıyamadı yok oluşuma
Bu gece izin alıp yüreğime dokunuşuna
Acını görüp, ona gülüşüne esir olayım
Tenine, kokusuna, dokusuna nefes olayım
Yerine koyamadı, kıyamadı yok oluşuma
Bu gece izin alıp yüreğime dokunuşuna
Acını görüp, ona gülüşüne esir olayım
Tenine, kokusuna, dokusuna nefes olayım
Yerine koyamadı, kıyamadı yok oluşuma
Bu gece izin alıp yüreğime dokunuşuna

Souffle

Ne respire pas en moi
Ne sois pas loin de ma peau
Ne tremble pas, ne disparais pas
Ton sourire rose
Et tu n'es plus la même
Dans son goût parfait
Ne sois pas libéré, ne disparais pas
Ton baiser céleste
Pitié pour mon cœur, il est difficile de le consumer
Il est difficile de détruire le goût que j'ai eu ce soir
Pitié pour mon cœur, il est difficile de le consumer
Il est difficile de détruire le goût que j'ai eu ce soir
En regardant ta douleur, je deviens l'esclave de ton sourire
Je deviens le souffle de ta peau, de ton odeur, de ta texture
Il n'a pas pu remplacer, il n'a pas pu résister à ma disparition
Ce soir, je demande la permission de toucher ton cœur
En regardant ta douleur, je deviens l'esclave de ton sourire
Je deviens le souffle de ta peau, de ton odeur, de ta texture
Il n'a pas pu remplacer, il n'a pas pu résister à ma disparition
Ce soir, je demande la permission de toucher ton cœur
Et tu n'es plus la même
Dans son goût parfait
Ne sois pas libéré, ne disparais pas
Ton baiser céleste
Pitié pour mon cœur, il est difficile de le consumer
Il est difficile de détruire le goût que j'ai eu ce soir
Pitié pour mon cœur, il est difficile de le consumer
Il est difficile de détruire le goût que j'ai eu ce soir
En regardant ta douleur, je deviens l'esclave de ton sourire
Je deviens le souffle de ta peau, de ton odeur, de ta texture
Il n'a pas pu remplacer, il n'a pas pu résister à ma disparition
Ce soir, je demande la permission de toucher ton cœur
En regardant ta douleur, je deviens l'esclave de ton sourire
Je deviens le souffle de ta peau, de ton odeur, de ta texture
Il n'a pas pu remplacer, il n'a pas pu résister à ma disparition
Ce soir, je demande la permission de toucher ton cœur
En regardant ta douleur, je deviens l'esclave de ton sourire
Je deviens le souffle de ta peau, de ton odeur, de ta texture
Il n'a pas pu remplacer, il n'a pas pu résister à ma disparition
Ce soir, je demande la permission de toucher ton cœur