Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Ok Çıkmış Yaydan

Belki bu son görüşüm resmini
Son gidişim yüreğinden
Perişan olacağımızı gördüm
Aklım karışık
Belki ödeyemem bi' vefa gibi
Elbet bilirim emeğin çok
Yandım sönemem, külü dağ gibi
Silsem yapışık
Yalan, iftira mı bu zaman?
Çözsün her şeyi bu beden
Aynı dağ gibi yıksan alışık
Sorsan bu defa hâlimi, perişan apaçık
Ok çıkmış bi' kere yaydan
Kalp yorgun fırtına kardan
Bana şöyle gözün gibi davran
Kalbinden vururum
Ok çıkmış bi' kere yaydan
Kalp yorgun fırtına, kardan
Neme lazım aşk vurmazsa
Sırtından vururum
Belki bu son görüşüm resmini
Son gidişim yüreğinden
Perişan olacağımızı gördüm
Aklım karışık
Belki ödeyemem bi' vefa gibi
Elbet bilirim emeğin çok
Yandım sönemem, külü dağ gibi
Silsem yapışık
Yalan, iftira mı bu zaman?
Çözsün her şeyi bu beden
Aynı dağ gibi yıksan alışık
Sorsan bu defa hâlimi, perişan apaçık
Ok çıkmış bi' kere yaydan
Kalp yorgun fırtına kardan
Bana şöyle gözün gibi davran
Kalbinden vururum
Ok çıkmış bi' kere yaydan
Kalp yorgun fırtına, kardan
Neme lazım aşk vurmazsa
Sırtından vururum
Ok çıkmış bi' kere yaydan
Kalp yorgun fırtına kardan
Bana şöyle gözün gibi davran
Kalbinden vururum
Ok çıkmış bi' kere yaydan
Kalp yorgun fırtına, kardan
Neme lazım aşk vurmazsa
Sırtından vururum

Может быть, это мое последнее мнение
Последний раз, когда я уходил от твоего сердца
Я видел, как мы будем несчастны
Я запуталась
Может быть, я не могу заплатить, как верность
Конечно, я знаю, что у тебя много труда
Я сгорел, я не могу погаснуть, его пепел, как гора
Сильсем сиамский
Это ложь, клевета?
Пусть это тело решит все
Мы привыкли разрушать его, как гору
Если ты спросишь меня на этот раз, это будет очевидно несчастным
Стрела вышла из лука один раз
Сердце устало от шторма снега
Относись ко мне как к глазу.
В сердце стрелять
Стрела вышла из лука один раз
Сердце устал шторм, снег
Мне нужна влага, если любовь не ударит
В спину стрелять
Может быть, это мое последнее мнение
Последний раз, когда я уходил от твоего сердца
Я видел, как мы будем несчастны
Я запуталась
Может быть, я не могу заплатить, как верность
Конечно, я знаю, что у тебя много труда
Я сгорел, я не могу погаснуть, его пепел, как гора
Сильсем сиамский
Это ложь, клевета?
Пусть это тело решит все
Мы привыкли разрушать его, как гору
Если ты спросишь меня на этот раз, это будет очевидно несчастным
Стрела вышла из лука один раз
Сердце устало от шторма снега
Относись ко мне как к глазу.
В сердце стрелять
Стрела вышла из лука один раз
Сердце устал шторм, снег
Мне нужна влага, если любовь не ударит
В спину стрелять
Стрела вышла из лука один раз
Сердце устало от шторма снега
Относись ко мне как к глазу.
В сердце стрелять
Стрела вышла из лука один раз
Сердце устал шторм, снег
Мне нужна влага, если любовь не ударит
В спину стрелять