Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Okumakla Adam Olmuyor

Okumakla Adam Olmuyor

Kaç gün geçti bir aramadın
Bebeğim aşkıma kastın mı var?
Ömür geçti gün göremedim
Yüreğimin aşka ihtiyacı var
Kaç gün geçti bir aramadın
Bebeğim aşkıma kastın mı var?
Ömür geçti gün göremedim
Yüreğimin aşka ihtiyacı var
Bak güller çiçek açtı, kış yazla vedalaştı
Sen yine görünmedin, kalbim çok fenalaştı
Aynada güzelliğin, aksiyle kavgalaştı
Sen yine üzülmedin
Kırık dökük yazılmış yazım
İnsan saraylarda doğmuyor
Aşkım sana anlatamadım
Okumakla adam olmuyor
Kırık dökük yazılmış yazım
İnsan saraylarda doğmuyor
Aşkım sana anlatamadım
Bize küsmek hiç yakışmıyor
Kaç gün geçti bir aramadın
Bebeğim aşkıma kastın mı var?
Ömür geçti gün göremedim
Yüreğimin aşka ihtiyacı var
Bak güller çiçek açtı, kış yazla vedalaştı
Sen yine görünmedin, kalbim çok fenalaştı
Aynada güzelliğin, aksiyle kavgalaştı
Sen yine üzülmedin
Kırık dökük yazılmış yazım
İnsan saraylarda doğmuyor
Aşkım sana anlatamadım
Okumakla adam olmuyor
Kırık dökük yazılmış yazım
İnsan saraylarda doğmuyor
Aşkım sana anlatamadım
Bize küsmek hiç yakışmıyor
Kırık dökük yazılmış yazım
İnsan saraylarda doğmuyor
Aşkım sana anlatamadım
Okumakla adam olmuyor

On ne devient pas un homme en lisant

Combien de jours se sont écoulés depuis que tu ne m'as pas appelé ?
Mon amour, tu veux faire du mal à mon cœur ?
Une vie s'est écoulée et je n'ai pas vu le jour,
Mon cœur a besoin d'amour.
Combien de jours se sont écoulés depuis que tu ne m'as pas appelé ?
Mon amour, tu veux faire du mal à mon cœur ?
Une vie s'est écoulée et je n'ai pas vu le jour,
Mon cœur a besoin d'amour.
Regarde, les roses fleurissent, l'hiver a fait ses adieux à l'été,
Toi, tu n'es toujours pas apparu, mon cœur est malade.
Dans le miroir, ta beauté se querelle avec son reflet,
Toi, tu ne t'en soucies pas.
Ces mots écrits de manière chaotique,
On ne naît pas dans des palais,
Mon amour, je n'ai pas pu te l'expliquer,
On ne devient pas un homme en lisant.
Ces mots écrits de manière chaotique,
On ne naît pas dans des palais,
Mon amour, je n'ai pas pu te l'expliquer,
Il ne nous sied pas de nous fâcher.
Combien de jours se sont écoulés depuis que tu ne m'as pas appelé ?
Mon amour, tu veux faire du mal à mon cœur ?
Une vie s'est écoulée et je n'ai pas vu le jour,
Mon cœur a besoin d'amour.
Regarde, les roses fleurissent, l'hiver a fait ses adieux à l'été,
Toi, tu n'es toujours pas apparu, mon cœur est malade.
Dans le miroir, ta beauté se querelle avec son reflet,
Toi, tu ne t'en soucies pas.
Ces mots écrits de manière chaotique,
On ne naît pas dans des palais,
Mon amour, je n'ai pas pu te l'expliquer,
On ne devient pas un homme en lisant.
Ces mots écrits de manière chaotique,
On ne naît pas dans des palais,
Mon amour, je n'ai pas pu te l'expliquer,
Il ne nous sied pas de nous fâcher.
Ces mots écrits de manière chaotique,
On ne naît pas dans des palais,
Mon amour, je n'ai pas pu te l'expliquer,
On ne devient pas un homme en lisant.