Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Pare Pare
Can
pare
pare
Душа
моя
вдребезги,
Savruldum
aşktan
Разбит
я
этой
любовью.
Gönlüm
avare
Сердце
моё
неприкаянно,
Haydi
sil
baştan
Давай
начнём
всё
сначала.
Gözlerindeki
yaştan
Слезам
твоим,
Nasibim
olan
aşka
Любви,
что
мне
суждена,
Teslim
oldum
çoktan
Я
давно
покорился,
Çaresi
yok
ki
И
нет
мне
спасения.
Ben
de
sevdim
gülüm
Я
полюбил
тебя,
роза
моя,
Tek
taraflı
olmaz
Но
в
одностороннем
порядке
нельзя,
Şimdi
çok
üzgünüm
Сейчас
мне
очень
грустно,
Tarifi
yok
ki
Нет
этому
объяснения.
Bir
nefeslik
canım
kaldı
Осталось
всего
одно
дыхание,
Sana
feda
olsun
Пусть
оно
будет
твоим,
Adı
batsın
ayrılıkların
Чтоб
проклята
была
разлука,
Hasret
son
bulsun
И
тоска
закончилась.
Can
pare
pare
Душа
моя
вдребезги,
Savruldum
aşktan
Разбит
я
этой
любовью.
Gönlüm
avare
Сердце
моё
неприкаянно,
Haydi
sil
baştan
Давай
начнём
всё
сначала.
Can
pare
pare
Душа
моя
вдребезги,
Savruldum
aşktan
Разбит
я
этой
любовью.
Gönlüm
biçare
Сердце
моё
несчастно,
Haydi
sil
baştan
Давай
начнём
всё
сначала.
Gözlerindeki
yaştan
Слезам
твоим,
Nasibim
olan
aşka
Любви,
что
мне
суждена,
Teslim
oldum
çoktan
Я
давно
покорился,
Çaresi
yok
ki
И
нет
мне
спасения.
Ben
de
sevdim
gülüm
Я
полюбил
тебя,
роза
моя,
Tek
taraflı
olmaz
Но
в
одностороннем
порядке
нельзя,
Şimdi
çok
üzgünüm
Сейчас
мне
очень
грустно,
Tarifi
yok
ki
Нет
этому
объяснения.
Bir
nefeslik
canım
kaldı
Осталось
всего
одно
дыхание,
Sana
feda
olsun
Пусть
оно
будет
твоим,
Adı
batsın
ayrılıkların
Чтоб
проклята
была
разлука,
Hasret
son
bulsun
И
тоска
закончилась.
Can
pare
pare
Душа
моя
вдребезги,
Savruldum
aşktan
Разбит
я
этой
любовью.
Gönlüm
avare
Сердце
моё
неприкаянно,
Haydi
sil
baştan
Давай
начнём
всё
сначала.
Can
pare
pare
Душа
моя
вдребезги,
Savruldum
aşktan
Разбит
я
этой
любовью.
Gönlüm
biçare
Сердце
моё
несчастно,
Haydi
sil
baştan
Давай
начнём
всё
сначала.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.