Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Pişmanım

Pişmanım

Dur, durduğun yerde gitme
Ben daha da pişmanım
Bak, benim o yaşam ilacım sende
Bugün kölen, yarın hükümdarım
Suçluyum, hatalıyım, bin kez hatırlatma
Kaç zaman geçirdik aşkta, kaldırıp atma
Gençliğe, çocukluğa ver tüm günahlarımı
Sen neler, neler affettin, bağışla saflığımı
Harcıyorum geri kalan yıllarımı
Hiçbir ceza bedel değil, günahlarıma
Keşke düşünmeden seni kırmasaydım
Pişmanım her gün yaptığım, hatalarıma
Harcıyorum geri kalan yıllarımı
Hiçbir ceza bedel değil, günahlarıma
Keşke düşünmeden seni kırmasaydım
Pişmanım her gün yaptığım, hatalarıma
Dur, durduğun yerde gitme
Ben daha da pişmanım
Bak, benim o yaşam ilacım sende
Bugün kölen, yarın hükümdarım
Suçluyum, hatalıyım, bin kez hatırlatma
Kaç zaman geçirdik aşkta, kaldırıp atma
Gençliğe, çocukluğa ver tüm günahlarımı
Sen neler, neler affettin, bağışla saflığımı
Harcıyorum geri kalan yıllarımı
Hiçbir ceza bedel değil, günahlarıma
Keşke düşünmeden seni kırmasaydım
Pişmanım her gün yaptığım, hatalarıma
Harcıyorum geri kalan yıllarımı
Hiçbir ceza bedel değil, günahlarıma
Keşke düşünmeden seni kırmasaydım
Pişmanım her gün yaptığım, hatalarıma
Harcıyorum geri kalan yıllarımı
Hiçbir ceza bedel değil, günahlarıma
Keşke düşünmeden seni kırmasaydım
Pişmanım her gün yaptığım, hatalarıma

Je suis désolé

Attends, ne pars pas d'où tu es
Je suis encore plus désolé
Regarde, mon remède à la vie est en toi
Aujourd'hui ton esclave, demain ton maître
Je suis coupable, j'ai commis des erreurs, ne me le rappelle pas mille fois
Combien de temps avons-nous passé dans l'amour, ne le jette pas
Donne tous mes péchés à la jeunesse, à l'enfance
Tu as pardonné tant de choses, pardonne ma naïveté
Je dépense le reste de mes années
Aucune punition n'est suffisante pour mes péchés
J'aurais aimé ne pas te blesser sans y penser
Je suis désolé pour les erreurs que je commets chaque jour
Je dépense le reste de mes années
Aucune punition n'est suffisante pour mes péchés
J'aurais aimé ne pas te blesser sans y penser
Je suis désolé pour les erreurs que je commets chaque jour
Attends, ne pars pas d'où tu es
Je suis encore plus désolé
Regarde, mon remède à la vie est en toi
Aujourd'hui ton esclave, demain ton maître
Je suis coupable, j'ai commis des erreurs, ne me le rappelle pas mille fois
Combien de temps avons-nous passé dans l'amour, ne le jette pas
Donne tous mes péchés à la jeunesse, à l'enfance
Tu as pardonné tant de choses, pardonne ma naïveté
Je dépense le reste de mes années
Aucune punition n'est suffisante pour mes péchés
J'aurais aimé ne pas te blesser sans y penser
Je suis désolé pour les erreurs que je commets chaque jour
Je dépense le reste de mes années
Aucune punition n'est suffisante pour mes péchés
J'aurais aimé ne pas te blesser sans y penser
Je suis désolé pour les erreurs que je commets chaque jour
Je dépense le reste de mes années
Aucune punition n'est suffisante pour mes péchés
J'aurais aimé ne pas te blesser sans y penser
Je suis désolé pour les erreurs que je commets chaque jour