Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Sabrımdan

Sabrımdan

Gücümün yettiği gecelerde
Bir canım bir de sen olmuyorsun
Bilemem ne denir sana öyle
Beni görmeye gelmiyorsun
Dudağının arasından
İki gözün karasından
Ya da gönül yarasından
Öptüm öldüm, öptüm öldüm
Sabrımdan güzel olan her şeyi
Bir kenara atmana kızamıyorum
Aslında bu güne kadar seni tanıyamadım
Buna şaşırıyorum
Sayende güzel olan her şeyi
Sokağa atan bir yürek tanıdım
Aşıklar dileğini dallara yazar ama
İsmine rastlamadım
Yine de sen gülüver
Bana hüzün de yeter

Patiemment (Sabrımdan)

Les soirs où j'en ai la force
Ma vie et toi, vous êtes absents
Je ne sais pas comment te nommer
Tu ne viens pas me voir
De tes lèvres
Et du noir de tes yeux
Ou de la blessure de mon cœur
J'ai embrassé, j'ai trépassé, j'ai embrassé, j'ai trépassé
Tout ce qui était plus beau que ma patience
Que tu jettes, je n'en peux être fâché
En réalité jusqu'à ce jour je ne t'ai pas connue
J'en reste étonné
Grâce à toi j'ai connu un cœur
Qui jette dans la rue tout ce qui était beau
Les amoureux écrivent leurs vœux sur les branches
Mais je n'ai pas trouvé le tien
Néanmoins souris
La tristesse me suffit