Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Sana Değmez

Sana Değmez

Sen beni ömründe bir an sevseydin
Benden sana dert olmaz bunu bil
Nasıl güllerin pembe dilleri varsa
Senin gülden bedenin var bunu bil
Verdiğin en mükemmel aşk ızdırabım
Boş yere etme şikayet tutar ahım
Bir kere insan yerine koy aşkımı
Sevdim anlatamadım
Sana değmez.
Bu sitemler sana değmez
Kalbime bir hançer sapla vur gitsin
Beni aldattın bunu bile bile kahrettin
Sana kızmıyorum
Sana son sözüm...
Unut gitsin
Sana kızmıyorum
Sana son sözüm...
Unut gitsin
Serdar ortaç şarkının sözleri:
Sen beni ömründe bir an sevseydin
Benden sana dert olmaz bunu bil
Nasıl güllerin pembe dilleri varsa
Senin gülden bedenin var bunu bil
Verdiğin en mükemmel aşk ızdırabım
Boş yere etme şikayet tutar ahım
Bir kere insan yerine koy aşkımı
Sevdim anlatamadım
Sana değmez.
Sana değmez.
Bu sitemler sana değmez
Kalbime bir hançer sapla vur gitsin
Beni aldattın bunu bile bile kahrettin
Bu sitemler sana değmez
Kalbime bir hançer sapla vur gitsin
Beni aldattın bunu bile bile kahrettin
Sana kızmıyorum
Sana son sözüm...
Unut gitsin

Tu ne le mérites pas

Si tu m'avais aimé ne serait-ce qu'un instant de ta vie
Je ne te ferais pas de chagrin, sache-le
Comme les roses ont des pétales roses
Tu as un corps de rose, sache-le
L'amour le plus parfait que tu m'as donné est mon supplice
Ne te plains pas en vain, mon âme te retient
Une fois, mets mon amour à sa place
Je t'ai aimé, je n'ai pas pu le dire
Tu ne le mérites pas.
Ces reproches ne te méritent pas
Plante un poignard dans mon cœur, frappe et va-t'en
Tu m'as trompé, tu m'as fait souffrir en le sachant
Je ne te suis pas en colère
Mon dernier mot pour toi...
Oublie et va-t'en
Je ne te suis pas en colère
Mon dernier mot pour toi...
Oublie et va-t'en
Paroles de la chanson de Serdar Ortaç :
Si tu m'avais aimé ne serait-ce qu'un instant de ta vie
Je ne te ferais pas de chagrin, sache-le
Comme les roses ont des pétales roses
Tu as un corps de rose, sache-le
L'amour le plus parfait que tu m'as donné est mon supplice
Ne te plains pas en vain, mon âme te retient
Une fois, mets mon amour à sa place
Je t'ai aimé, je n'ai pas pu le dire
Tu ne le mérites pas.
Tu ne le mérites pas.
Ces reproches ne te méritent pas
Plante un poignard dans mon cœur, frappe et va-t'en
Tu m'as trompé, tu m'as fait souffrir en le sachant
Ces reproches ne te méritent pas
Plante un poignard dans mon cœur, frappe et va-t'en
Tu m'as trompé, tu m'as fait souffrir en le sachant
Je ne te suis pas en colère
Mon dernier mot pour toi...
Oublie et va-t'en