Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Sen Aldırma (İbrahim Erkal Hürmet)
Sen
aldırma
Не
обращай
внимания,
Giderim
buralardan
Уйду
я
отсюда,
Bir
pantolon
bir
ceket
С
парой
брюк
и
пиджаком.
Sen
aldırma
Не
обращай
внимания,
Giderim
uzaklarda
Уйду
я
вдаль,
Yaşadığımı
farz
et
Считай,
что
я
живу.
Anan
senin
anan
yarim
Мать
твоя
- твоя
мать,
любимая,
Baban
senin
baban
yarim
Отец
твой
- твой
отец,
любимая,
Bana
düşer
çekip
gitmek
Мне
же
суждено
уйти,
Farz
et
dünya
yalan
yarim
Считай,
что
мир
- обман,
любимая.
Saçlarından
tel
kopar
ver
Подари
мне
прядь
своих
волос,
Gönül
nazlı
bir
şey
ister
Сердце
просит
малость,
Beni
sevdiğini
söyle
Скажи,
что
любишь
меня,
Bu
bana
bir
ömür
yeter
Мне
этого
хватит
на
всю
жизнь.
Saçlarından
tel
kopar
ver
Подари
мне
прядь
своих
волос,
Gönül
nazlı
bir
şey
ister
Сердце
просит
малость,
Beni
sevdiğini
söyle
Скажи,
что
любишь
меня,
Bu
bana
bir
ömür
yeter
Мне
этого
хватит
на
всю
жизнь.
Çare
gelmez
ağlamaktan
Нет
толку
плакать,
Ayrılır
mı
et
tırnaktan?
Разве
можно
отделить
плоть
от
ногтей?
Çare
gelmez
ağlamaktan
Нет
толку
плакать,
Ayrılır
mı
et
tırnaktan?
Разве
можно
отделить
плоть
от
ногтей?
Başka
yol
yok
ayrılmaktan
Нет
другого
пути,
кроме
как
расстаться,
Farz
et
sevgi
yalan
yarim
Считай,
что
любовь
- обман,
любимая.
Sen
aldırma
Не
обращай
внимания,
Giderim
buralardan
Уйду
я
отсюда,
Bir
pantolon
bir
ceket
С
парой
брюк
и
пиджаком.
Sen
aldırma
Не
обращай
внимания,
Giderim
uzaklarda
Уйду
я
вдаль,
Yaşadığımı
farz
et
Считай,
что
я
живу.
Anan
senin
anan
yarim
Мать
твоя
- твоя
мать,
любимая,
Baban
senin
baban
yarim
Отец
твой
- твой
отец,
любимая,
Bana
düşer
çekip
gitmek
Мне
же
суждено
уйти,
Farz
et
dünya
yalan
yarim
Считай,
что
мир
- обман,
любимая.
Saçlarından
tel
kopar
ver
Подари
мне
прядь
своих
волос,
Gönül
nazlı
bir
şey
ister
Сердце
просит
малость,
Beni
sevdiğini
söyle
Скажи,
что
любишь
меня,
Bu
bana
bir
ömür
yeter
Мне
этого
хватит
на
всю
жизнь.
Saçlarından
tel
kopar
ver
Подари
мне
прядь
своих
волос,
Gönül
nazlı
bir
şey
ister
Сердце
просит
малость,
Beni
sevdiğini
söyle
Скажи,
что
любишь
меня,
Bu
bana
bir
ömür
yeter
Мне
этого
хватит
на
всю
жизнь.
Çare
gelmez
ağlamaktan
Нет
толку
плакать,
Ayrılır
mı
et
tırnaktan?
Разве
можно
отделить
плоть
от
ногтей?
Çare
gelmez
ağlamaktan
Нет
толку
плакать,
Ayrılır
mı
et
tırnaktan?
Разве
можно
отделить
плоть
от
ногтей?
Başka
yol
yok
ayrılmaktan
Нет
другого
пути,
кроме
как
расстаться,
Farz
et
sevgi
yalan
yarim
Считай,
что
любовь
- обман,
любимая.
Çare
gelmez
ağlamaktan
Нет
толку
плакать,
Ayrılır
mı
et
tırnaktan?
Разве
можно
отделить
плоть
от
ногтей?
Çare
gelmez
ağlamaktan
Нет
толку
плакать,
Ayrılır
mı
et
tırnaktan?
Разве
можно
отделить
плоть
от
ногтей?
Başka
yol
yok
ayrılmaktan
Нет
другого
пути,
кроме
как
расстаться,
Farz
et
sevgi
yalan
yarim
Считай,
что
любовь
- обман,
любимая.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.