Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Söyle Ona

Söyle Ona

Anlat, ne zaman geldi sonu?
Hepten yaralı hikâyemin
Ben çok denedim aynı yolu
Küskün yüreğim artık senin

Gel bir bak, bur'da rüzgâr duruldu
Yürek buz kesti, anladım ki bu sondu
Nasıl bir kalp vermiş seni yaradan
İntikam yok artık, çek git buradan

Söyle ona, rahat etsin ben yokken
Suya yazdım ismini, silin gitsin
Başlamadan bitsin her şey vakit varken
Lütfen artık mutlu sonla bu film bitsin

Söyle ona, rahat etsin ben yokken
Suya yazdım ismini, silin gitsin
Başlamadan bitsin her şey vakit varken
Lütfen artık mutlu sonla bu film bitsin

Anlat, ne zaman geldi sonu?
Hepten yaralı hikâyemin
Ben çok denedim aynı yolu
Küskün yüreğim artık senin

Gel bir bak, bur'da rüzgâr duruldu
Yürek buz kesti, anladım ki bu sondu
Nasıl bir kalp vermiş seni yaradan
İntikam yok artık, çek git buradan

Söyle ona, rahat etsin ben yokken
Suya yazdım ismini, silin gitsin
Başlamadan bitsin her şey vakit varken
Lütfen artık mutlu sonla bu film bitsin

Söyle ona, rahat etsin ben yokken
Suya yazdım ismini, silin gitsin
Başlamadan bitsin her şey vakit varken
Lütfen artık mutlu sonla bu film bitsin

(Söyle ona, rahat etsin ben yokken
Suya yazdım ismini, silin gitsin
Başlamadan bitsin her şey, vakit varken
Lütfen, lütfen artık mutlu sonla bu film bitsin)

Tell Her

Tell me, when did it all end?
My completely wounded story
I tried the same path so many times
My resentful heart is yours now

Come and see, the wind stopped here
My heart turned to ice, I understand this is the end
What kind of heart did the Creator give you
There's no revenge anymore, leave this place

Tell her, let her be at ease while I'm gone
I wrote her name on water, let it be erased
Let everything end before it begins, while there's still time
Please, let this movie end with a happy ending

Tell her, let her be at ease while I'm gone
I wrote her name on water, let it be erased
Let everything end before it begins, while there's still time
Please, let this movie end with a happy ending

Tell me, when did it all end?
My completely wounded story
I tried the same path so many times
My resentful heart is yours now

Come and see, the wind stopped here
My heart turned to ice, I understand this is the end
What kind of heart did the Creator give you
There's no revenge anymore, leave this place

Tell her, let her be at ease while I'm gone
I wrote her name on water, let it be erased
Let everything end before it begins, while there's still time
Please, let this movie end with a happy ending

Tell her, let her be at ease while I'm gone
I wrote her name on water, let it be erased
Let everything end before it begins, while there's still time
Please, let this movie end with a happy ending

(Tell her, let her be at ease while I'm gone
I wrote her name on water, let it be erased
Let everything end before it begins, while there's still time
Please, please, let this movie end with a happy ending)