Yadigar - Serdar Ortaç перевод на французский

Yadigar

Dünyalar benim olsa
Gözlerim bir şey görmez
Konu aşk, aşk olunca
Akıl kalbe, hükmetmez
Dünyalar benim olsa
Gözlerim bir şey görmez
Konu aşk, aşk olunca
Zaman, mekan dinlemez.
Eğer ki, nasibimsen,
Dünyalar zaten sensin
Yazılmamış kısmetsen,
Başıma yıkıl gitsin
Eğer ki, nasibimsen,
Dünyalar zaten sensin
Yazılmamış kısmetsen,
Başıma yıkıl gitsin
Sabır da, bir yere kadar.
Son sözüm var, var var,
Sensizlik ölene kadar
Kalsın bende yadigar.
Savrul da, bir yere kadar.
Son sözüm var, var var,
Sensizlik ölene kadar
Kalsın bende yadigar.
Dünyalar benim olsa
Gözlerim bir şey görmez
Konu aşk, aşk olunca
Akıl kalbe, hükmetmez
Dünyalar benim olsa
Gözlerim bir şey görmez
Konu aşk, aşk olunca
Zaman, mekan dinlemez.
Eğer ki, nasibimsen,
Dünyalar zaten sensin
Yazılmamış kısmetsen,
Başıma yıkıl gitsin
Eğer ki, nasibimsen,
Dünyalar zaten sensin
Yazılmamış kısmetsen,
Başıma yıkıl gitsin
Sabır da, bir yere kadar.
Son sözüm var, var var,
Sensizlik ölene kadar
Kalsın bende yadigar.
Savrul da, bir yere kadar.
Son sözüm var, var var,
Sensizlik ölene kadar
Kalsın bende yadigar.
(Sabır da bir yere kadar)
(Sabır da bir yere kadar)
Sabır da, bir yere kadar.
Son sözüm var, var var,
Sensizlik ölene kadar
Kalsın bende yadigar.
Savrul da, bir yere kadar.
Son sözüm var, var var,
Sensizlik ölene kadar
Kalsın bende yadigar.

Souvenir

Si le monde était à moi
Mes yeux ne verraient rien
Quand il s'agit d'amour, d'amour
La raison ne domine pas le cœur
Si le monde était à moi
Mes yeux ne verraient rien
Quand il s'agit d'amour, d'amour
Le temps et l'espace n'ont pas d'importance.
Si tu es mon destin,
Le monde est déjà toi
Si tu n'es pas écrit dans mon destin,
Que tout s'écroule sur moi
Si tu es mon destin,
Le monde est déjà toi
Si tu n'es pas écrit dans mon destin,
Que tout s'écroule sur moi
La patience a ses limites.
J'ai un dernier mot, oui oui,
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Que cela reste un souvenir en moi.
S'envoler aussi, jusqu'à un certain point.
J'ai un dernier mot, oui oui,
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Que cela reste un souvenir en moi.
Si le monde était à moi
Mes yeux ne verraient rien
Quand il s'agit d'amour, d'amour
La raison ne domine pas le cœur
Si le monde était à moi
Mes yeux ne verraient rien
Quand il s'agit d'amour, d'amour
Le temps et l'espace n'ont pas d'importance.
Si tu es mon destin,
Le monde est déjà toi
Si tu n'es pas écrit dans mon destin,
Que tout s'écroule sur moi
Si tu es mon destin,
Le monde est déjà toi
Si tu n'es pas écrit dans mon destin,
Que tout s'écroule sur moi
La patience a ses limites.
J'ai un dernier mot, oui oui,
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Que cela reste un souvenir en moi.
S'envoler aussi, jusqu'à un certain point.
J'ai un dernier mot, oui oui,
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Que cela reste un souvenir en moi.
(La patience a ses limites)
(La patience a ses limites)
La patience a ses limites.
J'ai un dernier mot, oui oui,
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Que cela reste un souvenir en moi.
S'envoler aussi, jusqu'à un certain point.
J'ai un dernier mot, oui oui,
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Que cela reste un souvenir en moi.