Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Yaralı Yürek

Yaralı Yürek

Yaralı, yaralı, yaralı, yaralı yürek
Kıyıdan köşeden bile aşk bulup ağlatıyor
Havalı, havalı, havalı, havalı yürek
Durduk yere dinlemeden masal anlatıyor
Hasretin kokun boşver kalsın üstüme
Çoktan çoktan anladım
Kalbin başka bahçede
Kışlar uzun yazı görmeden
Yıllar üzerimden geçmeden
Gitti gidiyor yar üzülmeden
Önüne çıkıp onu durdur
Dün gece seni düşünüp, uyuma diye
Sarılıp sarılıp resmine nefes alamıyorum
Madem ki kıyametin en büyüğü bile bana hediye
Senden başka bir şeyden zevk alamıyorum
Dün gece seni düşünüp, uyuma diye
Sarılıp sarılıp resmine nefes alamıyorum
Madem ki kıyametin en büyüğü bile bana hediye
Senden başka bir şeyden zevk alamıyorum
Yaralı, yaralı, yaralı, yaralı yürek
Kıyıdan köşeden bile aşk bulup ağlatıyor
Havalı, havalı, havalı, havalı yürek
Durduk yere dinlemeden masal anlatıyor
Hasretin kokun boşver kalsın üstüme
Çoktan çoktan anladım
Kalbin başka bahçede
Kışlar uzun yazı görmeden
Yıllar üzerimden geçmeden
Gitti gidiyor yar üzülmeden
Önüne çıkıp onu durdur
Dün gece seni düşünüp, uyuma diye
Sarılıp sarılıp resmine nefes alamıyorum
Madem ki kıyametin en büyüğü bile bana hediye
Senden başka bir şeyden zevk alamıyorum
Dün gece seni düşünüp, uyuma diye
Sarılıp sarılıp resmine nefes alamıyorum
Madem ki kıyametin en büyüğü bile bana hediye
Senden başka bir şeyden zevk alamıyorum
Dün gece seni düşünüp, uyuma diye
Sarılıp sarılıp resmine nefes alamıyorum
Madem ki kıyametin en büyüğü bile bana hediye

Cœur blessé

Blessé, blessé, blessé, cœur blessé
Même du bord, du coin, il trouve l'amour et fait pleurer
Fier, fier, fier, cœur fier
Sans raison, il raconte des contes sans écoute
L'odeur de ton absence, laisse-la sur moi
J'ai compris, j'ai compris
Ton cœur est dans un autre jardin
Les hivers sont longs sans voir l'été
Les années passent sans me toucher
Elle s'en va, s'en va, ma bien-aimée, sans se soucier
Vais-je la croiser et l'arrêter
Hier soir, je pensais à toi, pour ne pas dormir
Je me suis blotti, blotti contre ton image, je ne peux pas respirer
Puisque même la plus grande apocalypse est un cadeau pour moi
Je ne prends aucun plaisir à autre chose que toi
Hier soir, je pensais à toi, pour ne pas dormir
Je me suis blotti, blotti contre ton image, je ne peux pas respirer
Puisque même la plus grande apocalypse est un cadeau pour moi
Je ne prends aucun plaisir à autre chose que toi
Blessé, blessé, blessé, cœur blessé
Même du bord, du coin, il trouve l'amour et fait pleurer
Fier, fier, fier, cœur fier
Sans raison, il raconte des contes sans écoute
L'odeur de ton absence, laisse-la sur moi
J'ai compris, j'ai compris
Ton cœur est dans un autre jardin
Les hivers sont longs sans voir l'été
Les années passent sans me toucher
Elle s'en va, s'en va, ma bien-aimée, sans se soucier
Vais-je la croiser et l'arrêter
Hier soir, je pensais à toi, pour ne pas dormir
Je me suis blotti, blotti contre ton image, je ne peux pas respirer
Puisque même la plus grande apocalypse est un cadeau pour moi
Je ne prends aucun plaisir à autre chose que toi
Hier soir, je pensais à toi, pour ne pas dormir
Je me suis blotti, blotti contre ton image, je ne peux pas respirer
Puisque même la plus grande apocalypse est un cadeau pour moi
Je ne prends aucun plaisir à autre chose que toi
Hier soir, je pensais à toi, pour ne pas dormir
Je me suis blotti, blotti contre ton image, je ne peux pas respirer
Puisque même la plus grande apocalypse est un cadeau pour moi