Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Yok Mu
Kalbim
çıktı
tam
yerinden
My
heart
came
out
of
its
place
Bir
ses
duydum
ta
derinden
I
heard
a
voice
deep
inside
İsmim
hecelendi
dilde
My
name
was
spoken
in
words
İçten
soldum
takmadın
mı?
I
withered
inside,
didn't
you
notice?
Aşkım
sende
pek
vaziyet
yok
My
love,
there's
not
much
going
on
with
you
Önden
buldum
başka
bilet
yok
I
found
another
ticket
in
advance
Çok
zor
güldün
benden
sonra
It
was
very
difficult
to
laugh
after
me
Kalpten
birine
rastlamadın
mı?
Didn't
you
meet
someone
from
the
heart?
Yıpratmış
ayrılık
bünyemi
yalan
Separation
has
worn
down
my
body,
a
lie
Taciz
ediyorlar
They
are
harassing
Koynumda
besledim
bir
sürü
yılan
I
nursed
a
bunch
of
snakes
in
my
bosom
Aşktan
ölüyorlar
They
are
dying
of
love
Ses
geldi
gönlümün
talihi
bozuk
A
voice
came
that
my
heart's
luck
was
bad
Tamir
edemezsin
You
can't
fix
it
Sizden
mi
korkucaz
bünyeyi
bozup
Are
we
going
to
be
afraid
of
you
and
ruin
our
bodies?
Katil
edemezsin
You
can't
kill
Aşkım
sende
pek
vaziyet
yok
My
love,
there's
not
much
going
on
with
you
Önden
buldum
başka
bilet
yok
I
found
another
ticket
in
advance
Çok
zor
güldün
benden
sonra
It
was
very
difficult
to
laugh
after
me
Kalpten
birine
rastlamadın
mı?
Didn't
you
meet
someone
from
the
heart?
Kalbim
çıktı
tam
yerinden
My
heart
came
out
of
its
place
Bir
ses
duydum
ta
derinden
I
heard
a
voice
deep
inside
İsmim
hecelendi
dilde
My
name
was
spoken
in
words
İçten
soldum
takmadın
mı?
I
withered
inside,
didn't
you
notice?
Aşkım
sende
pek
vaziyet
yok
My
love,
there's
not
much
going
on
with
you
Önden
buldum
başka
bilet
yok
I
found
another
ticket
in
advance
Çok
zor
güldün
benden
sonra
It
was
very
difficult
to
laugh
after
me
Kalpten
birine
rastlamadın
mı?
Didn't
you
meet
someone
from
the
heart?
Yıpratmış
ayrılık
bünyemi
yalan
Separation
has
worn
down
my
body,
a
lie
Taciz
ediyorlar
They
are
harassing
Koynumda
besledim
bir
sürü
yılan
I
nursed
a
bunch
of
snakes
in
my
bosom
Aşktan
ölüyorlar
They
are
dying
of
love
Ses
geldi
gönlümün
talihi
bozuk
A
voice
came
that
my
heart's
luck
was
bad
Tamir
edemezsin
You
can't
fix
it
Sizden
mi
korkucaz
bünyeyi
bozup
Are
we
going
to
be
afraid
of
you
and
ruin
our
bodies?
Katil
edemezsin
You
can't
kill
Aşkım
sende
pek
vaziyet
yok
My
love,
there's
not
much
going
on
with
you
Önden
buldum
başka
bilet
yok
I
found
another
ticket
in
advance
Çok
zor
güldün
benden
sonra
It
was
very
difficult
to
laugh
after
me
Kalpten
birine
rastlamadın
mı?
Didn't
you
meet
someone
from
the
heart?
Yıpratmış
ayrılık
bünyemi
yalan
Separation
has
worn
down
my
body,
a
lie
Koynumda
besledim
bir
sürü
yılan
I
nursed
a
bunch
of
snakes
in
my
bosom
Ses
geldi
gönlümün
talihi
bozuk
A
voice
came
that
my
heart's
luck
was
bad
Tamir
edemezsin
You
can't
fix
it
Sizden
mi
korkucaz
bünyeyi
bozup
Are
we
going
to
be
afraid
of
you
and
ruin
our
bodies?
Katil
edemezsin
You
can't
kill
Aşkım
sende
pek
vaziyet
yok
My
love,
there's
not
much
going
on
with
you
Önden
buldum
başka
bilet
yok
I
found
another
ticket
in
advance
Çok
zor
güldün
benden
sonra
It
was
very
difficult
to
laugh
after
me
Kalpten
birine
rastlamadın
mı?
Didn't
you
meet
someone
from
the
heart?
Kalpten
birine
rastlamadın
mı?
Didn't
you
meet
someone
from
the
heart?
Kalpten
birine
rastlamadın
mı?
Didn't
you
meet
someone
from
the
heart?
Kalpten
birine
rastlamadın
mı?
Didn't
you
meet
someone
from
the
heart?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Serdar Ortac
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.