Текст и перевод песни Serdar Ortaç - Zembille

Zembille

Zembille
Süzülür çırılçıplak
Kırıtır gülümserken
Hançer gibi kıvrımları
Akmış kadehlerden
Yanalım ateşlerde
Kızgın güneşlerde
Allah bilir sen kaç gönül yaktın ateşlerde
Zembille gökten inmedi ya
Cennetten gönderilmedi ya
Zevkimden âşık olmadı ki kader sana
Ah zilli, yasladım başımı
Koynumda besledim yılanı
Allah'tan ayrılınca bulur belasını
Süzülür çırılçıplak
Kırıtır gülümserken
Hançer gibi kıvrımları
Akmış kadehlerden
Korkularım var bana senden kalan
Hatıralarla, maceralarla aşkımı anlatan
Gel de gör bir beni
Geld e anlat bana
Öldüm aşkından, mecalim yok zamanım çok
Zembille gökten inmedi ya
Cennetten gönderilmedi ya
Zevkimden âşık olmadı ki kader sana
Ah zilli, yasladım başımı
Koynumda besledim yılanı
Allah'tan ayrılınca bulur belasını
Zembille gökten inmedi ya
Cennetten gönderilmedi ya
Zevkimden âşık olmadı ki kader sana
Ah zilli, yasladım başımı
Koynumda besledim yılanı
Allah'tan ayrılınca bulur belasını
Süzülür çırılçıplak
Kırıtır gülümserken
Hançer gibi kıvrımları
Akmış kadehlerden
Zembille gökten inmedi ya
Cennetten gönderilmedi ya
Zevkimden âşık olmadı ki kader sana
Ah zilli, yasladım başımı
Koynumda besledim yılanı
Allah'tan ayrılınca bulur belasını
Zembille gökten inmedi ya
Cennetten gönderilmedi ya
Zevkimden âşık olmadı ki kader sana
Ah zilli, yasladım başımı
Koynumda besledim yılanı
Allah'tan ayrılınca bulur belasını

Zembille

Zembille
Tu flottas nue
Tu souris avec un craquement
Tes courbes comme des poignards
De coupes qui se sont déversées
Brûlons dans les flammes
Sous le soleil brûlant
Dieu seul sait combien de cœurs tu as brûlés dans les flammes
Zembille, tu n'es pas descendue du ciel, n'est-ce pas ?
Tu n'es pas venue du paradis, n'est-ce pas ?
Le destin ne s'est pas amoureux de toi pour mon plaisir
Oh zilli, j'ai posé ma tête
J'ai nourri le serpent dans mon sein
Il trouvera sa punition en s'éloignant de Dieu
Tu flottas nue
Tu souris avec un craquement
Tes courbes comme des poignards
De coupes qui se sont déversées
J'ai des peurs de toi qui me restent
Des souvenirs et des aventures racontent mon amour
Viens me voir
Viens me raconter
Je suis mort de ton amour, je n'ai plus de force, j'ai beaucoup de temps
Zembille, tu n'es pas descendue du ciel, n'est-ce pas ?
Tu n'es pas venue du paradis, n'est-ce pas ?
Le destin ne s'est pas amoureux de toi pour mon plaisir
Oh zilli, j'ai posé ma tête
J'ai nourri le serpent dans mon sein
Il trouvera sa punition en s'éloignant de Dieu
Zembille, tu n'es pas descendue du ciel, n'est-ce pas ?
Tu n'es pas venue du paradis, n'est-ce pas ?
Le destin ne s'est pas amoureux de toi pour mon plaisir
Oh zilli, j'ai posé ma tête
J'ai nourri le serpent dans mon sein
Il trouvera sa punition en s'éloignant de Dieu
Tu flottas nue
Tu souris avec un craquement
Tes courbes comme des poignards
De coupes qui se sont déversées
Zembille, tu n'es pas descendue du ciel, n'est-ce pas ?
Tu n'es pas venue du paradis, n'est-ce pas ?
Le destin ne s'est pas amoureux de toi pour mon plaisir
Oh zilli, j'ai posé ma tête
J'ai nourri le serpent dans mon sein
Il trouvera sa punition en s'éloignant de Dieu
Zembille, tu n'es pas descendue du ciel, n'est-ce pas ?
Tu n'es pas venue du paradis, n'est-ce pas ?
Le destin ne s'est pas amoureux de toi pour mon plaisir
Oh zilli, j'ai posé ma tête
J'ai nourri le serpent dans mon sein
Il trouvera sa punition en s'éloignant de Dieu