Текст и перевод песни Serdar Ortaç - İki Paralık

İki Paralık

Oturduğum iki oda bir evim
Bide, kapı aralık
Ona sorsan boşa kanadı elim
Yüreğim iki paralık
Neme lazım iki yabancı gibi
Mesafeli olalım
Gide gele yoruldu bu yüreğim
Biraz nefes alalım
Ya günlerimi geri ver
Ya benle hayata devam
Ya kendin gibi oluver
Yada yüreksiz ve yalan
Kaderi yok unutamadı aşkın tadını
Kaderi yok yazısı karalı
Üzülürüm seni acıtan ayrılık ise
Yüreğiminde içi yaralı
Kaderi yok unutamadı aşkın tadını
Kaderi yok yazısı karalı
Üzülürüm seni acıtan ağlamam ise
Yüreğimin dokusu yaralı
Oturduğum iki oda bir evim
Bide kapı, aralık
Ona sorsan boşa kanadı elim
Yüreğim iki paralık
Neme lazım iki yabancı gibi
Mesafeli olalım
Gide gele yoruldu bu yüreğim
Biraz nefes alalım
Ya günlerimi geri ver
Ya benle hayata devam
Ya kendin gibi oluver
Yada yüreksiz ve yalan
Kaderi yok unutamadı aşkın tadını
Kaderi yok yazısı karalı
Üzülürüm seni acıtan ayrılık ise
Yüreğiminde içi yaralı
Kaderi yok unutamadı aşkın tadını
Kaderi yok yazısı karalı
Üzülürüm seni acıtan ağlamam ise
Yüreğimin dokusu yaralı
Ya günlerimi geri ver
Ya benle hayata devam
Ya kendin gibi oluver
Yada yüreksiz ve yalan
Kaderi yok unutamadı aşkın tadını
Kaderi yok yazısı karalı
Üzülürüm seni acıtan ağlamam ise
Yüreğiminde içi yaralı
Kaderi yok unutamadı aşkın tadını
Kaderi yok yazısı karalı
Üzülürüm seni acıtan ağlamam ise
Yüreğimin dokusu yaralı

Worthless

I am sitting in my two room house
And, the door is ajar
You should ask him if my helplessness bothered him
My heart is worthless
What good is it to be like two strangers
Let's keep our distance
My heart is tired of going back and forth
Let's take a break
Give me back my days
Or continue life with me
Or just be yourself
Or be heartless and deceitful
My fate has not forgotten the taste of love
My fate is unkind
I feel sorry for you if the separation is painful
My heart is wounded
My fate has not forgotten the taste of love
My fate is unkind
I feel sorry for you if my crying hurts you
The fabric of my heart is damaged
I am sitting in my two room house
And, the door is ajar
You should have asked him if my helplessness bothered him
My heart is worthless
What good is it to be like two strangers
Let's keep our distance
My heart is tired of going back and forth
Let's take a break
Give me back my days
Or continue life with me
Or just be yourself
Or be heartless and deceitful
My fate has not forgotten the taste of love
My fate is unkind
I feel sorry for you if the separation is painful
My heart is wounded
My fate has not forgotten the taste of love
My fate is unkind
I feel sorry for you if my crying hurts you
The fabric of my heart is damaged
Give me back my days
Or continue life with me
Or just be yourself
Or be heartless and deceitful
My fate has not forgotten the taste of love
My fate is unkind
I feel sorry for you if my crying hurts you
My heart is wounded
My fate has not forgotten the taste of love
My fate is unkind
I feel sorry for you if my crying hurts you
The fabric of my heart is damaged