Текст и перевод песни Serdar Ortaç - İlaç

İlaç

Sakın yorulma, kalp ağrısı geçer
Bi' tek senin mi aşk acın var?
Ne olmuş ki yavrum, ilk kez mi âşıksın?
Aşkın doğasında gözyaşı var

Dün gece dışarıya çıkmışsın
Bambaşka kollara uçmuşsun
Duydum ki "Ölümüne içmişsin"
Sayemde derbeder olmuşsun

İlaç verdi mi doktor kalp ağrısına?
"Söndürsün" söyle yavrum o kankaların
Gına geldi mi benden, için şişti mi?
Dindirsin şimdi yavrum yalakaların

İlaç verdi mi doktor kalp ağrısına?
"Söndürsün" söyle yavrum o kankaların
Gına geldi mi benden, için şişti mi?
Dindirsin şimdi yavrum yalakaların

Sakın yorulma, kalp ağrısı geçer
Bi' tek senin mi aşk acın var?
Ne olmuş ki yavrum, ilk kez mi âşıksın?
Aşkın doğasında gözyaşı var

Dün gece dışarıya çıkmışsın
Bambaşka kollara uçmuşsun
Duydum ki "Ölümüne içmişsin"
Sayemde derbeder olmuşsun

İlaç verdi mi doktor kalp ağrısına?
"Söndürsün" söyle yavrum o kankaların
Gına geldi mi benden, için şişti mi?
Dindirsin şimdi yavrum yalakaların

Dün gece dışarıya çıkmışsın
Bambaşka kollara uçmuşsun
Duydum ki ölümüne içmişsin
Sayemde derbeder olmuşsun

İlaç verdi mi doktor kalp ağrısına?
"Söndürsün" söyle yavrum o kankaların
Gına geldi mi benden, için şişti mi?
Dindirsin şimdi yavrum yalakaların

İlaç verdi mi doktor kalp ağrısına?
"Söndürsün" söyle yavrum o kankaların
Gına geldi mi benden, için şişti mi?
Dindirsin şimdi yavrum yalakaların

Médicament

Ne te fatigue pas, la douleur cardiaque passera
Est-ce que tu es la seule à avoir le chagrin d'amour ?
Qu'est-ce qui s'est passé, mon petit chat, est-ce la première fois que tu es amoureuse ?
La nature de l'amour, c'est les larmes

Hier soir, tu es sortie
Tu t'es envolée dans d'autres bras
J'ai entendu dire que tu avais bu jusqu'à la mort
Tu es devenue folle à cause de moi

Le médecin t'a-t-il donné des médicaments pour la douleur cardiaque ?
Dis-leur, mon petit chat, qu'ils éteignent ce feu
As-tu assez de moi, est-ce que ton cœur est plein ?
Que tes amis te calment maintenant

Le médecin t'a-t-il donné des médicaments pour la douleur cardiaque ?
Dis-leur, mon petit chat, qu'ils éteignent ce feu
As-tu assez de moi, est-ce que ton cœur est plein ?
Que tes amis te calment maintenant

Ne te fatigue pas, la douleur cardiaque passera
Est-ce que tu es la seule à avoir le chagrin d'amour ?
Qu'est-ce qui s'est passé, mon petit chat, est-ce la première fois que tu es amoureuse ?
La nature de l'amour, c'est les larmes

Hier soir, tu es sortie
Tu t'es envolée dans d'autres bras
J'ai entendu dire que tu avais bu jusqu'à la mort
Tu es devenue folle à cause de moi

Le médecin t'a-t-il donné des médicaments pour la douleur cardiaque ?
Dis-leur, mon petit chat, qu'ils éteignent ce feu
As-tu assez de moi, est-ce que ton cœur est plein ?
Que tes amis te calment maintenant

Hier soir, tu es sortie
Tu t'es envolée dans d'autres bras
J'ai entendu dire que tu avais bu jusqu'à la mort
Tu es devenue folle à cause de moi

Le médecin t'a-t-il donné des médicaments pour la douleur cardiaque ?
Dis-leur, mon petit chat, qu'ils éteignent ce feu
As-tu assez de moi, est-ce que ton cœur est plein ?
Que tes amis te calment maintenant

Le médecin t'a-t-il donné des médicaments pour la douleur cardiaque ?
Dis-leur, mon petit chat, qu'ils éteignent ce feu
As-tu assez de moi, est-ce que ton cœur est plein ?
Que tes amis te calment maintenant