Текст и перевод песни Serdem Coskun - Bildiğin Bütün Duaları Oku

Bildiğin Bütün Duaları Oku

Kadere karşı susmasını
Gideni kalpte tutmasını
Acımı zorla yormasını
Ögrendim

Kadere karşı susmasını
Gideni kalpte tutmasını
Acımı zorla yormasını
Ögrendim ama sen öğrenemedin

Çok sevdin ve de yalandı
Aptal kalbim buna inandı
Kapında köleydim zaten
Senin öldürmen mi lazımdı?

Bildiğin bütün duaları oku
Yinede peşindedir bu korku
Tanrım gösterecek adaletini
Bundan sonra sana yok rahat uyku
Tanrım gösterecek adaletini
Bundan sonra sana yok rahat uyku

Bilmiyorum, susup azmetsem mi?
Yada bunu hazmetsem mi?
İlk ihanetin değil ki bana
Yoksa, yoksa seni mahvetsem mi?

Şimdi bildigin bütün duaları oku
Yine de pesindedir bu korku
Tanrım gösterecek adaletini
Bundan sonra yok sana rahat uyku

Tesadüf denilen bir şey yok
Yazgına saplanır her bir ok
Olmazsa olmaz aklına sok, kabullendim
Tesadüf denilen bir şey yok
Yazgına saplanır her bir ok
Olmazsa olmaz aklına sok, kabullendim ama sen öğrenemedin

Çok sevdin ve de yalandı
Aptal kalbim buna inandı
Kapında köleydim zaten
Bir de öldürmen mi lazımdı?

Bildiğin bütün duaları oku
Yinede peşindedir bu korku
Tanrım gösterecek adaletini
Bundan sonra sana yok rahat uyku
Tanrım gösterecek adaletini
Bundan sonra sana yok rahat uyku

Récite Toutes les Prières que Tu Connais

J'ai appris à me taire face au destin
À garder celui qui est parti dans mon cœur
À forcer ma douleur à se calmer
J'ai appris

J'ai appris à me taire face au destin
À garder celui qui est parti dans mon cœur
À forcer ma douleur à se calmer
J'ai appris, mais toi, tu n'as pas appris

Tu m'as tant aimée et c'était un mensonge
Mon cœur stupide y a cru
J'étais déjà ton esclave à ta porte
Devais-tu me tuer ?

Récite toutes les prières que tu connais
Cette peur te suit quand même
Dieu montrera sa justice
Tu n'auras plus de sommeil paisible après cela
Dieu montrera sa justice
Tu n'auras plus de sommeil paisible après cela

Je ne sais pas, devrais-je me taire et persévérer ?
Ou devrais-je simplement accepter ?
Ce n'est pas la première trahison que je subis
Ou devrais-je, devrais-je te détruire ?

Maintenant, récite toutes les prières que tu connais
Cette peur te suit quand même
Dieu montrera sa justice
Tu n'auras plus de sommeil paisible après cela

Il n'y a pas de chose appelée hasard
Chaque flèche est plantée dans le destin
Fais-en ton idée fixe, j'ai accepté
Il n'y a pas de chose appelée hasard
Chaque flèche est plantée dans le destin
Fais-en ton idée fixe, j'ai accepté, mais toi, tu n'as pas appris

Tu m'as tant aimée et c'était un mensonge
Mon cœur stupide y a cru
J'étais déjà ton esclave à ta porte
Devais-tu me tuer ?

Récite toutes les prières que tu connais
Cette peur te suit quand même
Dieu montrera sa justice
Tu n'auras plus de sommeil paisible après cela
Dieu montrera sa justice
Tu n'auras plus de sommeil paisible après cela