Текст и перевод песни Serdimontana - Jungle City

Jungle City

Sun... Rain...
Run... Stayin'
Shame... Fame...
Leave... Came

Jungle wakes up with the new clean sunrise,
Night keep it all, new day - new surprise,
Luck will not hurt, so just roll the dice,
You gotta get yours, I gotta get mine.

You hear it's fear whispers in your ear,
Stand clear your fears, just look in the mirror,
Be higher, look deeper, like giraffe,
Be good, but sometimes life makes us to be rough.

Jungle wakes up with the new clean sunrise,
Night keep it all, new day - new surprise,
Luck will not hurt, so just roll the dice,
You gotta get yours, I gotta get mine.

Try always feel fine with your life's bottom line,
Try all the time keep clean your tired mind,
One more time, keep your mind clean,
If you doubt in something - put your thoughts to recycling.

Feel yourself...
Feel your way...
Don't ask what for and why?
Brother
Just do what you like.

You should understand that mood lives in mind,
Wanna feel good you could just invite,
Keep your eyes wide might find what makes you inspired,
Keep search and you'll find with guide from inside,

Life full of surprises so first thing first,
Stay hoping for good but get ready for worst,
Now close your eyes and see what's have no cost,
So hard to be found and simple get lost.

New... Day...
Your... Way...
Feel... Make...
Real... Fake...

Jungle City

Soleil... Pluie...
Courir... Rester
Honte... Gloire...
Partir... Venir

La jungle se réveille avec le nouveau lever de soleil pur,
La nuit garde tout, nouveau jour - nouvelle surprise,
La chance ne fera pas de mal, alors lance les dés,
Tu dois avoir le tien, moi aussi, je dois avoir le mien.

Tu entends la peur murmurer à ton oreille,
Ecarte tes peurs, regarde-toi dans le miroir,
Sois plus haut, regarde plus profond, comme une girafe,
Sois bonne, mais parfois la vie nous oblige à être rudes.

La jungle se réveille avec le nouveau lever de soleil pur,
La nuit garde tout, nouveau jour - nouvelle surprise,
La chance ne fera pas de mal, alors lance les dés,
Tu dois avoir le tien, moi aussi, je dois avoir le mien.

Essaie toujours de te sentir bien avec la ligne de fond de ta vie,
Essaie tout le temps de garder ton esprit fatigué propre,
Encore une fois, garde ton esprit propre,
Si tu doutes de quelque chose - recycle tes pensées.

Sente-toi...
Sente ton chemin...
Ne demande pas pourquoi et pour quoi ?
Frère
Fais juste ce que tu aimes.

Tu devrais comprendre que l'humeur vit dans l'esprit,
Tu veux te sentir bien, tu peux simplement inviter,
Garde les yeux ouverts, tu pourrais trouver ce qui t'inspire,
Continue à chercher et tu trouveras avec l'aide de ton intérieur,

La vie est pleine de surprises, alors premièrement,
Continue à espérer le bien, mais prépare-toi au pire,
Maintenant, ferme les yeux et vois ce qui n'a pas de coût,
Si difficile à trouver et si simple à perdre.

Nouveau... Jour...
Votre... Chemin...
Sentir... Faire...
Réel... Faux...