Этот теплый день последний в лете
Dieser warme Tag ist der letzte im Sommer
                         
                        
                            
                                        Посмотри 
                                        назад, 
                                        там 
                                        ночь 
                            
                                        Schau 
                                        zurück, 
                                        dort 
                                        ist 
                                        die 
                                        Nacht 
                            
                         
                        
                            
                                        Прикрыла 
                                        нашу 
                                        дрожь 
                            
                                        Sie 
                                        bedeckte 
                                        unser 
                                        Zittern 
                            
                         
                        
                            
                                        Лоскутным 
                                        пледом 
                            
                                        Mit 
                                        einer 
                                        Flickendecke 
                            
                         
                        
                            
                                        Разбуди 
                                        меня 
                                        за 
                                        час 
                            
                                        Weck 
                                        mich 
                                        eine 
                                        Stunde 
                                        bevor 
                            
                         
                        
                            
                                        Как 
                                        звезды 
                                        стихнут 
                                            в 
                                        раз 
                            
                                        Die 
                                        Sterne 
                                        auf 
                                        einmal 
                                        verstummen 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        синем 
                                        небе 
                            
                                        Am 
                                        blauen 
                                        Himmel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Этот 
                                        теплый 
                                        день 
                                        последний 
                                            в 
                                        лете 
                            
                                        Dieser 
                                        warme 
                                        Tag 
                                        ist 
                                        der 
                                        letzte 
                                        im 
                                        Sommer 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        нежный 
                                        вечер 
                                        стал 
                                        строптивым 
                            
                                        Und 
                                        der 
                                        sanfte 
                                        Abend 
                                        wurde 
                                        widerspenstig 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        небрежным 
                                            в 
                                        пустяках 
                                        своих 
                            
                                        Und 
                                        nachlässig 
                                        in 
                                        seinen 
                                        Kleinigkeiten 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Как 
                                        же 
                                            я 
                                        скучаю 
                                        по 
                                        нему 
                                            и 
                                        по 
                                        тебе 
                            
                                        Wie 
                                        sehr 
                                        ich 
                                        ihn 
                                        und 
                                        dich 
                                        vermisse 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Первый 
                                        солнца 
                                        луч 
                                        достиг 
                            
                                        Der 
                                        erste 
                                        Sonnenstrahl 
                                        erreichte 
                            
                         
                        
                            
                                        Застывших 
                                        нас 
                                        врасплох 
                            
                                        Uns 
                                        erstarrte, 
                                        unvorbereitet 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        прохладе 
                                        грез 
                            
                                        In 
                                        der 
                                        Kühle 
                                        der 
                                        Träume 
                            
                         
                        
                            
                                        Мне 
                                        пора 
                                        сказать: 
                                        Пока 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        Zeit 
                                        für 
                                        mich, 
                                        "Auf 
                                        Wiedersehen" 
                                        zu 
                                        sagen 
                            
                         
                        
                            
                                        Листва 
                                        шумит 
                                        не 
                                            в 
                                        такт 
                            
                                        Das 
                                        Laub 
                                        raschelt 
                                        nicht 
                                        im 
                                        Takt 
                            
                         
                        
                            
                                        Ведь 
                                        завтра 
                                        будет 
                                        дождь 
                            
                                        Denn 
                                        morgen 
                                        wird 
                                        es 
                                        regnen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Этот 
                                        теплый 
                                        день 
                                        последний 
                                            в 
                                        лете 
                            
                                        Dieser 
                                        warme 
                                        Tag 
                                        ist 
                                        der 
                                        letzte 
                                        im 
                                        Sommer 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        нежный 
                                        вечер 
                                        стал 
                                        строптивым 
                            
                                        Und 
                                        der 
                                        sanfte 
                                        Abend 
                                        wurde 
                                        widerspenstig 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        небрежным 
                                            в 
                                        пустяках 
                                        своих 
                            
                                        Und 
                                        nachlässig 
                                        in 
                                        seinen 
                                        Kleinigkeiten 
                            
                         
                        
                            
                                        Как 
                                        же 
                                            я 
                                        скучаю 
                                        по 
                                        нему 
                                            и 
                                        по 
                                        тебе 
                            
                                        Wie 
                                        sehr 
                                        ich 
                                        ihn 
                                        und 
                                        dich 
                                        vermisse 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Этот 
                                        теплый 
                                        день 
                                        последний 
                                            в 
                                        лете 
                            
                                        Dieser 
                                        warme 
                                        Tag 
                                        ist 
                                        der 
                                        letzte 
                                        im 
                                        Sommer 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        нежный 
                                        вечер 
                                        стал 
                                        строптивым 
                            
                                        Und 
                                        der 
                                        sanfte 
                                        Abend 
                                        wurde 
                                        widerspenstig 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        небрежным 
                                            в 
                                        пустяках 
                                        своих 
                            
                                        Und 
                                        nachlässig 
                                        in 
                                        seinen 
                                        Kleinigkeiten 
                            
                         
                        
                            
                                        Как 
                                        же 
                                            я 
                                        скучаю 
                                        по 
                                        нему 
                                            и 
                                        по 
                                        тебе 
                            
                                        Wie 
                                        sehr 
                                        ich 
                                        ihn 
                                        und 
                                        dich 
                                        vermisse 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Этот 
                                        день 
                                        последний 
                                            в 
                                        лете 
                            
                                        Dieser 
                                        Tag 
                                        ist 
                                        der 
                                        letzte 
                                        im 
                                        Sommer 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        нежный 
                                        вечер 
                                        стал 
                                        строптивым 
                            
                                        Und 
                                        der 
                                        sanfte 
                                        Abend 
                                        wurde 
                                        widerspenstig 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        небрежным 
                                            в 
                                        пустяках 
                                        своих 
                            
                                        Und 
                                        nachlässig 
                                        in 
                                        seinen 
                                        Kleinigkeiten 
                            
                         
                        
                            
                                        Как 
                                        же 
                                            я 
                                        скучаю 
                                        по 
                                        нему 
                                            и 
                                        по 
                                        тебе 
                            
                                        Wie 
                                        sehr 
                                        ich 
                                        ihn 
                                        und 
                                        dich 
                                        vermisse 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: чичагов дмитрий александрович
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.