Текст и перевод песни Sere feat. Nylon Beat - Uudestaan
Sun
pitää
tehdä
vielä
uudestaan
Ты
должен
сделать
это
снова.
Tee
se
vielä
kerran
uudestaan
Сделай
это
еще
раз,
Jos
haluut
saada
jotain
suurempaa
если
хочешь
чего-то
большего.
Ihmisen
järki,
se
on
hidas
Человеческий
разум,
он
медлителен.
Ja
tottelee
vain
käytäntöö,
unohda
teorias
И
подчиняйся
только
практике,
забудь
теорию.
Ei
voi
uskoo
että
liekki
korventaa
Ты
не
можешь
поверить,
что
пламя
горит.
Ennen
ku
ite
sen
palaneen
sormen
saa
Пока
он
не
получил
ожог
пальца.
Ei
pikkuvauvakaan
lopeta
kaaduttuaan
Даже
ребенок
не
остановится,
когда
упадет.
Vaan
kävelee
vaik
ei
oo
kysyny
tai
saanu
lupaa
Но
ходит,
не
спрашивая
и
не
получая
разрешения.
Myöhemmin
erehtyminen
saa
lopettamaan
Более
поздние
ошибки
заставляют
тебя
остановиться.
Mut
se
opettaa
vaa,
ei
oo
parempaa
opettajaa
Но
он
учит
тебя,
нет
лучшего
учителя.
Maailma
joskus
tekee
susta
kurjaa
pilaa
Иногда
мир
делает
из
тебя
ужасную
шутку.
Ja
houkuttelee
ahdistusta
purkaa
vihaan
И
искушает
тревогу,
чтобы
излить
гнев.
Se
unelmilta
vie
vaan
turhaa
tilaa
Это
просто
занимает
много
места.
Ja
katkeruus
sydämen
puhtaan
likaa
И
горечь
чистой
грязи
сердца.
Huomen
uudestaan,
ei
mitään
välii
miten
kävi
tänään
Завтра
снова,
что
бы
ни
случилось
сегодня.
Ei
oo
mitää
hävittävää
Нам
нечего
терять.
Ei
oo
kovin
eleganttii
mut
Sere
matkii
Teletappii
Это
не
очень
изящно
но
Сер
подражает
Телепузикам
Kaikki
menee
nappii,
se
tekee
Все
идет
как
надо,
так
и
есть.
Sun
pitää
tehdä
vielä
uudestaan
Ты
должен
сделать
это
снова.
Tee
se
vielä
kerran
uudestaan
Сделай
это
еще
раз,
Jos
haluut
saada
jotain
suurempaa
если
хочешь
чего-то
большего.
Luottamusta
ei
saa
vastasuudessa
Доверие
не
завоевывается
контрмерами.
Jos
aina
feidaa
kovas
vastatuulessa
Если
на
встречном
ветру
всегда
будет
фида
...
Varo
siihen
nojaamasta
uudestaan
mikä
sortu
Будь
осторожен,
не
опирайся
на
него
снова.
Ja
ota
tukee
niiltä
jotka
ei
sitä
torju
И
прими
поддержку
от
тех,
кто
не
отвергает
ее.
Tuut
ehkä
vielä
sydämesi
tarjoamaan
Может
быть,
ты
придешь
и
отдашь
мне
свое
сердце.
Monille
jotka
ei
tee
sillä
paljoakaan
Для
многих,
кто
не
особо
этим
занимается.
Ja
itteäsi
vielä
öitä
valvottamaan
И
не
давать
тебе
спать
по
ночам.
Suhteissa
joille
ei
pysty
antaa
kovin
hyvää
arvosanaa
Отношения,
за
которые
нельзя
ставить
высокие
оценки.
Äläkä
unohda
mua
liikaa
И
не
забывай
меня
слишком
часто.
Jollet
unelmies
parin
kanssa
käsikkäin
kävelly
rantaviivaa
* Если
ты
не
спишь
** с
парой,
держащейся
за
руки
** идущей
вдоль
береговой
линии
**
Silloin
tuntui
et
on
maa
ja
taivas
avoin
Тогда
мне
показалось,
что
Земля
и
небо
разверзлись.
Ja
satavarmaa
tekisit
nyt
aivan
samoin
И
я
уверен,
что
ты
поступила
бы
так
же.
Ei
oo
iloo
aarteista
kalleimmistakaan
Нет
радости
в
самых
драгоценных
сокровищах.
Jos
ei
oo
ensin
käsitelly
rihkamaa
Если
ты
еще
не
разобрался
с
безделушками
...
Tulee
vastaan
se
oikea
kun
pitää
mielen
vaan
avoimena
Ты
встретишь
того,
кто
тебе
нужен,
если
будешь
держать
свой
разум
открытым.
Ja
uskaltaa
tehä
И
осмелиться
сделать
это?
Sun
pitää
tehdä
vielä
uudestaan
Ты
должен
сделать
это
снова.
Tee
se
vielä
kerran
uudestaan
Сделай
это
еще
раз,
Jos
haluut
saada
jotain
suurempaa
если
хочешь
чего-то
большего.
Et
en
ois
asioista
aina
vuorenvarma
Я
бы
не
всегда
был
так
уверен.
Nyt
mul
on
opettaja
vajaa
vuoden
vanha
Теперь
я
учитель,
мне
меньше
года.
Tarvitsen
intoa,
en
itseinhoa
Мне
нужен
энтузиазм,
а
не
ненависть
к
себе.
Ja
riman
niin
ylös
etten
voi
alitse
limbota
И
планка
так
высока,
что
я
не
могу
опуститься
под
нее.
Ei
tarvii
katumukses
rypee
syyttä
Не
нужно
сожалеть
о
том,
что
ты
валяешься
без
причины.
Vaik
on
tehny
ja
tunteeki
viel
monta
typeryyttä
Несмотря
на
то,
что
он
сделал
и
все
еще
чувствует
много
глупостей.
Jos
saisin
toisen
tilaisuuden
Если
бы
у
меня
был
второй
шанс
...
Niin
ehkä
mä
tajuisin
et
kaikki
on
varmuudeksi
tehtävä
Может
быть,
я
бы
понял,
что
все
должно
быть
сделано,
чтобы
быть
уверенным.
Sun
pitää
tehdä
vielä
uudestaan
Ты
должен
сделать
это
снова.
Tee
se
vielä
kerran
uudestaan
Сделай
это
еще
раз,
Jos
haluut
saada
jotain
suurempaa
если
хочешь
чего-то
большего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: okke komulainen, riku pentti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.