Uudestaan - Nylon Beat , Sere перевод на английский

Uudestaan

Uudestaan
Sun pitää tehdä vielä uudestaan
Tee se vielä kerran uudestaan
Jos haluut saada jotain suurempaa

Ihmisen järki, se on hidas
Ja tottelee vain käytäntöö, unohda teorias
Ei voi uskoo että liekki korventaa
Ennen ku ite sen palaneen sormen saa
Ei pikkuvauvakaan lopeta kaaduttuaan
Vaan kävelee vaik ei oo kysyny tai saanu lupaa
Myöhemmin erehtyminen saa lopettamaan
Mut se opettaa vaa, ei oo parempaa opettajaa
Maailma joskus tekee susta kurjaa pilaa
Ja houkuttelee ahdistusta purkaa vihaan
Se unelmilta vie vaan turhaa tilaa
Ja katkeruus sydämen puhtaan likaa
Huomen uudestaan, ei mitään välii miten kävi tänään
Ei oo mitää hävittävää
Ei oo kovin eleganttii mut Sere matkii Teletappii
Kaikki menee nappii, se tekee

Uudestaan
Sun pitää tehdä vielä uudestaan
Tee se vielä kerran uudestaan
Jos haluut saada jotain suurempaa

Luottamusta ei saa vastasuudessa
Jos aina feidaa kovas vastatuulessa
Varo siihen nojaamasta uudestaan mikä sortu
Ja ota tukee niiltä jotka ei sitä torju
Tuut ehkä vielä sydämesi tarjoamaan
Monille jotka ei tee sillä paljoakaan
Ja itteäsi vielä öitä valvottamaan
Suhteissa joille ei pysty antaa kovin hyvää arvosanaa
Äläkä unohda mua liikaa
Jollet unelmies parin kanssa käsikkäin kävelly rantaviivaa
Silloin tuntui et on maa ja taivas avoin
Ja satavarmaa tekisit nyt aivan samoin
Ei oo iloo aarteista kalleimmistakaan
Jos ei oo ensin käsitelly rihkamaa
Tulee vastaan se oikea kun pitää mielen vaan avoimena
Ja uskaltaa tehä

Uudestaan
Sun pitää tehdä vielä uudestaan
Tee se vielä kerran uudestaan
Jos haluut saada jotain suurempaa

Et en ois asioista aina vuorenvarma
Nyt mul on opettaja vajaa vuoden vanha
Tarvitsen intoa, en itseinhoa
Ja riman niin ylös etten voi alitse limbota
Ei tarvii katumukses rypee syyttä
Vaik on tehny ja tunteeki viel monta typeryyttä
Jos saisin toisen tilaisuuden
Niin ehkä mä tajuisin et kaikki on varmuudeksi tehtävä

Uudestaan
Sun pitää tehdä vielä uudestaan
Tee se vielä kerran uudestaan
Jos haluut saada jotain suurempaa

Try Again

Try again
You have to do it again
Do it one more time
If you want something bigger

Human reason, it is slow
And only obeys practice, forget theory
Can't believe that a flame burns
Before you have burned your own fingers
Even a baby doesn't stop after falling
But walks even if it hasn't asked or received permission
Later, mistakes will make you stop
But it only teaches you, there is no better teacher
The world sometimes makes fun of you
And tempts you to vent your anxiety with anger
It only takes up unnecessary space from your dreams
And bitterness dirties the purity of your heart
Tomorrow again, it doesn't matter how it went today
There's nothing to lose
It's not very elegant, but Sere imitates a Teletubby
It works, everything goes perfectly

Try again
You have to do it again
Do it one more time
If you want something bigger

Trust is not gained in the future
If you always struggle against the wind
Beware of relying on something that has failed
And get support from those who don't reject it
Perhaps you will offer your heart
To many who will not do much with it
And staying up nights for yourself
In relationships that you can't rate very well
And don't forget me too much
If you haven't walked hand in hand with the dreams of your partner
Then it felt like the earth and sky were open
And certainly you would do the same now
There is no joy in treasures, the most expensive ones
If you haven't handled trinkets first
The right one will come along when you keep your mind open
And dare to do it

Try again
You have to do it again
Do it one more time
If you want something bigger

I wouldn't always be so sure about things
Now I have a teacher who is less than a year old
I need passion, not self-loathing
And a standard so high that I can't limbo under
There's no need to wallow in remorse for no reason
Even though I've done and still feel many stupidities
If I had another chance
Maybe I would realize that everything has to be done for sure

Try again
You have to do it again
Do it one more time
If you want something bigger